“梅亦有何好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·冷蕊疎枝半不禁》是宋代詩人方蒙仲的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷蕊疎枝半不禁，
寂寥梅花獨自春。
不為繁華所喜愛，
只求淡泊過平生。

詩意：
這首詩通過描繪冷清的梅花，表達了詩人對簡樸生活的向往和追求。詩中梅花孤獨地綻放，不以繁華世界為樂，只追求淡泊和寧靜，這種態度也反映了詩人自己的心境和追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的冷清和寂寥，以及它對繁華世界的超然態度。通過梅花，詩人借喻自己的生活態度，表達了對繁華世界的淡漠和對寧靜生活的向往。梅花作為寒冷季節中的獨立花卉，給人以清凈、堅強、不畏嚴寒的感覺，與詩人追求淡泊的心境相契合。

詩中的“不為繁華所喜愛，只求淡泊過平生”表達了詩人對物質追求的淡漠態度，他追求內心的寧靜和平和的生活狀態。這種追求與當時宋代社會的繁榮景象形成了鮮明的對比，也展示了詩人獨立思考、崇尚自我和返璞歸真的精神追求。

整首詩以簡練的語言、清新的意象和超凡脫俗的情感，表達了詩人對淡泊生活的向往和追求。通過梅花作為象征，詩人抒發了對于喧囂世界的疏離和對寧靜生活的渴望。這首詩展示了宋代文人士人追求自我獨立、返璞歸真的精神風貌，具有一定的啟示意義。

yǐ shī jù yǒng méi lěng ruǐ shū zhī bàn bù jīn
以詩句詠梅·冷蕊疎枝半不禁

méi yì yǒu hé hǎo, huā zhōng piān de míng.
梅亦有何好，花中偏得名。
zhǐ wèi dàn shēng huó, bù bàng nào mén tíng.
只為淡生活，不傍鬧門庭。