“美人薄命多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“美人薄命多”出自宋代方蒙仲的《落梅》,
詩句共5個字,詩句拼音為:měi rén bó mìng duō,詩句平仄:仄平平仄平。
“美人薄命多”全詩
《落梅》
青冢鎖香魂,羅浮埋玉質。
美人薄命多,臨風空太息。
美人薄命多,臨風空太息。
分類:
《落梅》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意
《落梅》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青冢鎖香魂,
羅浮埋玉質。
美人薄命多,
臨風空太息。
詩意:
這首詩詞通過描寫落梅花,抒發了作者對美麗而命運薄弱的女性的思念之情。詩中表達了美人多有短暫的命運,如同花朵凋零一般,令人感慨萬分。
賞析:
《落梅》以青冢、羅浮、美人等意象,通過寥寥數語,展現出一種深深的哀愁之情。青冢是墓地,鎖住了美麗女子的香魂,意味著她早已離世;羅浮是仙山,埋葬了美女的玉質,暗示她的容顏已歸于塵土。詩中的美人薄命多,表達了作者對命運多舛、短暫而美麗的女性的同情。臨風空太息則表現了作者的無奈和悲傷,對逝去的美人的無盡懷念。
這首詩詞以簡潔的語言,表達了作者對美麗女性的深深懷念和對命運無情的感嘆。通過對落梅的描繪,詩人借物抒情,將自身的情感與自然景物相融合,給人以深刻的藝術享受。同時,詩詞中的意象和情感也引發人們對生命短暫、美好的事物易逝的思考,使讀者在共鳴中感受到詩人的情感和對生命的思索。整首詩詞憑借其簡練而富有表現力的語言,展現了宋代詩歌的特色和魅力,具有較高的藝術價值。
“美人薄命多”全詩拼音讀音對照參考
luò méi
落梅
qīng zhǒng suǒ xiāng hún, luó fú mái yù zhì.
青冢鎖香魂,羅浮埋玉質。
měi rén bó mìng duō, lín fēng kōng tài xī.
美人薄命多,臨風空太息。
“美人薄命多”平仄韻腳
拼音:měi rén bó mìng duō
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“美人薄命多”的相關詩句
“美人薄命多”的關聯詩句
網友評論
* “美人薄命多”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“美人薄命多”出自方蒙仲的 《落梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。