“樹影參差落晚窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樹影》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

樹影參差落晚窗，
疎疎密密自分張。
偶然一陣狂風急，
顛倒隨風上下狂。

譯文：
夕陽斜照，樹影交錯投射入晚窗，
稀疏或密集，自由地展現出來。
突然一陣狂風急襲而來，
樹影翻倒，隨風顛簸上下狂躁。

詩意：
這首詩以描繪樹影為題材，通過對樹影的描繪，表達了人生的變幻無常和不可預測性。詩人以樹影為象征，展示了樹影的參差不齊、疏密有致的景象，同時也傳達了生活中的變化和多樣性。當一陣狂風突然襲來時，樹影被顛倒、搖擺，表達了人生遭遇突變時的不安和混亂。整首詩以簡潔的語言描繪了一幅動態的畫面，通過對樹影的變幻描繪，寄托了詩人對生活的感悟和對世事變幻的思考。

賞析：
《樹影》以簡潔明快的語言，通過對樹影的描繪，展示了生活的多變和不可預測性。詩中的樹影參差落在晚窗之上，疏密有致，給人以美感和生動的視覺形象。然而，偶然的一陣狂風打破了這一安寧的景象，顛倒了樹影，使其上下翻騰，形成了一種動態的對比。這種對比展示了變化和不確定性對人生的影響，使人不禁思考生活中的起伏和不穩定性。

詩人通過描繪樹影的變幻，傳達了一種哲理意味。詩中的樹影可以被視為人生的象征，而風則代表著變化和挑戰。詩人在這種變幻不定的環境中，展示了人類面對突變時的動蕩心境。這種境況引發了讀者對生活的思考，同時也喚起了對人生變幻無常的深入思索。

總之，葛紹體的《樹影》通過簡潔而富有意境的語言，以樹影為素材，傳達了生活的變化和不可預測性。詩人以景物描寫表達了對人生多變性的把握，同時也引發了讀者對生活的深思。這首詩詞以簡潔明快的形式，詮釋了生活中的變幻和人生的無常，具有一定的哲理內涵，值得我們細細品味。

shù yǐng
樹影

shù yǐng cēn cī luò wǎn chuāng, shū shū mì mì zì fēn zhāng.
樹影參差落晚窗，疎疎密密自分張。
ǒu rán yī zhèn kuáng fēng jí, diān dǎo suí fēng shàng xià kuáng.
偶然一陣狂風急，顛倒隨風上下狂。