“麥苗綠潤秧芽嫩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太師汪煥章社日勸農余出湖曲》是宋代詩人葛紹體的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太師汪煥章社日勸農余出湖曲，
飛旆行春沐雨天，風光一陣雜晴煙。
麥苗綠潤秧芽嫩，鼓吹聲中卜有年。

詩意：
這首詩描繪了太師汪煥章在社日勸農的場景。春天的雨水洗滌著大地，風景在一陣陣晴朗的煙霧中交織。麥苗嫩綠，秧芽嬌嫩，通過鼓吹的聲音預示著豐收的年景。

賞析：
這首詩以鮮明的春天意象展現了農村生活的景象。首句“飛旆行春沐雨天”中的“飛旆行春”形象地描繪了春天風景中旗幟飄揚的場景，給人以生機勃勃的感覺。接著，“風光一陣雜晴煙”將風景與晴煙交織在一起，展現了春天多變的氣象，增添了一絲神秘感。

下文描述了農田中的景象，“麥苗綠潤秧芽嫩”生動地描繪了春天作物的生長狀況，給人以希望和豐收的預感。最后一句“鼓吹聲中卜有年”以鼓吹的聲音為背景，表達了對未來豐收的期待。整首詩以簡潔明了的語言，通過春天的自然景物和農田的生機勃勃，展現了農民對豐收的期盼和對美好未來的向往。

這首詩以自然景物為載體，通過描繪春天的景象，表達了對農業豐收和美好未來的祝愿。同時，詩中所展現的農田景象也體現了宋代社會的農耕文化和人們對農業的重視。整首詩情感飽滿，意境清新，給人以愉悅和希望的感受。

tài shī wāng huàn zhāng shè rì quàn nóng yú chū hú qū
太師汪煥章社日勸農余出湖曲

fēi pèi xíng chūn mù yǔ tiān, fēng guāng yī zhèn zá qíng yān.
飛旆行春沐雨天，風光一陣雜晴煙。
mài miáo lǜ rùn yāng yá nèn, gǔ chuī shēng zhōng bo yǒu nián.
麥苗綠潤秧芽嫩，鼓吹聲中卜有年。