“楊柳排空竹駐云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高文父隱居》是宋代詩人葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
岸西城郭岸南村，
楊柳排空竹駐云。
不必青山映門巷，
蘆花一帶水平分。

詩意：
這首詩描繪了一幅隱居的景象。詩人描述的是一個城市的西岸，那里有郭墻，南邊是一個村莊。在景色中，楊柳排列得很高，竹子靜靜地棲息在云中。詩人表達了隱居者不再需要門巷之間青山的映襯，而是享受著蘆花河畔平靜的生活。

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出一幅寧靜而優美的隱居圖景。詩人通過對景物的描繪，展示了隱居生活的寧靜與舒適。岸西的城郭和岸南的村莊構成了一個安靜的背景，突出了隱居者與喧囂城市的距離。楊柳排空、竹子駐云的描寫，強調了清凈和高遠之感，暗示了隱居者超脫塵世的心境。詩人進一步表達了隱居者不再需要青山的映襯，意味著他已擺脫了對外在環境的依賴，能夠在平淡之中找到內心的寧靜和滿足。

整首詩以簡潔明了的語言展現了隱居生活的美好和超然境界。通過描繪景物和運用意象，詩人將讀者帶入一幅寧靜祥和的畫面中，讓人感受到隱居者追求心靈自由和內心滿足的理想生活狀態。這首詩以其深遠的意境和簡約的表達方式，展示了宋代隱逸文化的特征，同時也給人以啟迪，讓人思考現代社會中的繁忙與追求內心安寧之間的平衡。

gāo wén fù yǐn jū
高文父隱居

àn xī chéng guō àn nán cūn, yáng liǔ pái kōng zhú zhù yún.
岸西城郭岸南村，楊柳排空竹駐云。
bù bì qīng shān yìng mén xiàng, lú huā yí dài shuǐ píng fēn.
不必青山映門巷，蘆花一帶水平分。