“閑里絲桐歌舜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙獻可撫干池亭》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
浸碧虛亭煙水中，
參差荷渚小橋東。
露花相對立清曉，
閑里絲桐歌舜風。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象：在碧綠的虛亭里，煙霧彌漫著水面，參差不齊的荷花點綴在岸邊和小橋旁。清晨的露水中，花朵相互對立，顯得格外清新。在寧靜的環境中，絲桐樹輕柔地唱著歌曲，仿佛舜帝的風采在其中。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描寫，展示了自然環境的寧靜和美麗。碧綠的虛亭和煙霧彌漫的水面形成了一種虛幻的景象，給人一種恍如隔世的感覺。荷花的參差分布和小橋的存在增添了一些生動的元素，使整幅畫面更加豐富多彩。清晨的露水讓花朵顯得更加清新立體，仿佛在與對面的花朵對話。絲桐樹的歌聲則為整個場景增添了一絲寧靜和舒緩的氛圍，讓人心境平靜。

詩詞展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受，以及對寧靜與美好的追求。通過描寫景物的細節，詩詞傳遞了一種寧靜、和諧和清新的情感，讓讀者感受到大自然的美妙之處。整首詩詞融入了宋代文人追求閑適生活和對自然的熱愛，呈現出一種淡泊寧靜的意境，使人產生心靈上的寧靜和舒適感。

tí zhào xiàn kě fǔ gàn chí tíng
題趙獻可撫干池亭

jìn bì xū tíng yān shuǐ zhōng, cēn cī hé zhǔ xiǎo qiáo dōng.
浸碧虛亭煙水中，參差荷渚小橋東。
lù huā xiāng duì lì qīng xiǎo, xián lǐ sī tóng gē shùn fēng.
露花相對立清曉，閑里絲桐歌舜風。