“早秋風物似春時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹氏寒碧即事》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
屋頭楊柳綠參差，
小竹疎花此更宜。
簾漾水紋閑晝日，
早秋風物似春時。

詩意：
這首詩以描繪屋頭景色為主題，通過對楊柳、小竹、水面和秋風的描寫，表達了作者對自然景物的贊美以及對秋天與春天之間相似之處的感悟。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了屋前的景色。首兩句詩描繪了屋頭的楊柳和小竹，楊柳綠意盎然、豐茂而參差不齊，小竹疏落而開放的花朵更加合適。這里通過對植物的描寫，展現了自然界的生機和繁榮。

接下來兩句詩通過描繪簾子上水面的波紋，表現了寧靜的晝日景象。簾漾水紋的描繪給人一種寧靜、恬靜的感覺，暗示了一種寧靜而安詳的氛圍。

最后兩句詩則通過對早秋風物的描寫，將秋天的景象與春天相比較。早秋的景物雖然已有一些凋零與淡化，但在風的吹拂下，仍然給人一種春天的感覺。這種對秋天與春天之間相似之處的觀察，體現了作者對自然界變化的敏銳觀察和對生命力的贊美。

總體來說，這首詩以簡潔的語言描繪了屋頭的景色，并通過對自然界的觀察和感悟，表達了作者對自然的贊美和對生命力的謳歌。這種描寫方式簡練而富有想象力，使讀者能夠感受到自然界的美妙和變化，帶給人一種寧靜、恬靜的心境。

cáo shì hán bì jí shì
曹氏寒碧即事

wū tóu yáng liǔ lǜ cēn cī, xiǎo zhú shū huā cǐ gèng yí.
屋頭楊柳綠參差，小竹疎花此更宜。
lián yàng shuǐ wén xián zhòu rì, zǎo qiū fēng wù shì chūn shí.
簾漾水紋閑晝日，早秋風物似春時。