“云細風柔雨后天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃友載酒鑒湖》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云細風柔雨后天，
兩三飛鷺點晴川。
小舟穩泛疎簾靜，
著我閑身坐少年。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅湖光山色的景象，表達了詩人在舟中靜坐的心境。經過雨后，天空云細風柔，湖面上幾只飛鷺點綴著晴朗的天空。小舟穩穩地漂浮在湖面上，簾幕稀疏，靜謐寧靜，讓詩人盡情地享受著這片寧靜與宜人的風景。詩人坐在船上，心情悠閑自在，仿佛回到了少年時代。

賞析：
這首詩詞通過描繪湖光山色的景象，營造出一種寧靜、恬淡的氛圍。詩人運用了細膩的筆觸，通過描述云細風柔、飛鷺點晴川等景物，展現了自然界的美好與和諧。小舟穩泛、疎簾靜，給人一種靜謐、安詳的感覺，同時也暗示了詩人內心的平靜與寧靜。

詩人表達了一種返璞歸真的心境。他坐在船上，身心得以放松，仿佛回到了年少時的無憂無慮，感受到了歲月的靜好和生命的美好。這種心境讓人感到寧靜、舒適，也引發了人們對美好時光和青春年華的向往。

這首詩詞以簡潔、質樸的語言描繪了一幅自然景象，通過細致入微的描寫和情感表達，勾勒出了人與自然的和諧共生。讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到大自然的美妙與寧靜，也可以從中尋找到內心的寧靜和慰藉。

huáng yǒu zài jiǔ jiàn hú
黃友載酒鑒湖

yún xì fēng róu yǔ hòu tiān, liǎng sān fēi lù diǎn qíng chuān.
云細風柔雨后天，兩三飛鷺點晴川。
xiǎo zhōu wěn fàn shū lián jìng, zhe wǒ xián shēn zuò shào nián.
小舟穩泛疎簾靜，著我閑身坐少年。