“為問細綸誰可人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳平父》是葛紹體在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長久地懷念著楊花飄落的春天，最為傾慕那位苦苦吟詠著雪白的玉石的身影。蓬萊的風和陽光似乎還是如故，但我想知道，是誰能夠穿著細薄的綸衣，令人心動。

詩意：
這首詩詞描述了作者深深懷念春天的美好景象，特別是楊花飛舞的場景。作者對于那位不厭其煩地吟詠雪白玉石的人，表達了最真摯的敬佩之情。他想象著蓬萊仙境的風和陽光依然美好如初，但他心中仍然疑問，穿著纖薄絲綢的佳人是誰。

賞析：
這首詩詞以懷念和向往的情感貫穿始終，通過對楊花歸路春的回憶，展現了作者對自然美景的眷戀。詩人對于那位吟詠雪玉的人的贊美，體現了他對于才華和美的追求。蓬萊風日的描繪，使整個詩篇更具浪漫和詩意。最后兩句表達了作者的好奇和期待，想知道那位穿著纖薄絲綢的人是誰，以及他是否能夠賞識這美麗的景色。整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，展示了作者對于自然和美的熱愛，同時也傾訴了他對于才情與美貌的追求。

sòng chén píng fù
送陳平父

zhǎng yì yáng huā guī lù chūn, zuì lián xuě yù kǔ yín shēn.
長憶楊花歸路春，最憐雪玉苦吟身。
péng lái fēng rì xiǎng yī jiù, wèi wèn xì lún shuí kě rén.
蓬萊風日想依舊，為問細綸誰可人。