“盆池荷小欠浮萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午坐》是宋代著名詩人葛紹體的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疎竹墻頭半粉青，
盆池荷小欠浮萍。
虛檐槐影日亭午，
醉倚欄干鶯喚醒。

詩意：
這首詩以午后的景象為背景，描繪了一位詩人在閑暇時光中的寧靜和愜意。詩人端坐于竹墻旁，竹墻幾乎被疏而稀疏的竹葉遮蔽，形成了一種淡淡的綠色。在他的眼前是一個小池塘，里面的荷花雖然不多，但還是太淺，不足以浮起浮萍。虛檐下槐樹的影子投射在地面上，正是午后的陽光最為強烈的時候。詩人醉倚在欄桿上，聽到一只鶯鳥的鳴叫，喚醒了他的沉思。

賞析：
《午坐》通過簡潔細膩的描寫，展示了一幅寧靜而美好的午后景象。詩人運用了細致的形容詞和動詞，使讀者能夠感受到他眼前的景色和自身的情感。

首先，詩中的竹墻被形容為“疏”，竹葉稀疏地覆蓋在墻上，勾勒出一片淡淡的綠意，給人以清新幽雅的感覺。

其次，詩人描繪了一個小池塘，其中的荷花雖然不多，但仍未開放到足以浮起浮萍的程度。這一細節表達了作者在寂靜中的寧靜心境，與大自然的和諧共處。

接著，詩人通過描寫虛檐下槐樹的影子，展示了午后陽光的強烈和耀眼。這一景象將讀者帶入到一個明亮而溫暖的氛圍中，進一步強調了詩人在午后的寧靜與安詳。

最后，詩人倚在欄桿上，聽到一只鶯鳥的鳴叫，這一聲音打破了他的沉思，將他帶回到現實中。這種聲音的突然出現，使整首詩增添了一絲生動和活力。

總體而言，葛紹體的《午坐》通過精細入微的描寫，將讀者帶入到一個寧靜、和諧且恬靜的午后景象中。詩人借助大自然的景物和聲音，表達了自己內心的寧靜與思索。這首詩讓人感受到歲月靜好的美好時刻，引發讀者對自然與人的平衡與共存的思考。

wǔ zuò
午坐

shū zhú qiáng tóu bàn fěn qīng, pén chí hé xiǎo qiàn fú píng.
疎竹墻頭半粉青，盆池荷小欠浮萍。
xū yán huái yǐng rì tíng wǔ, zuì yǐ lán gàn yīng huàn xǐng.
虛檐槐影日亭午，醉倚欄干鶯喚醒。