“愿言履其素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《袁從道山廬三首》

人生盡馳騖，忙里換烏兔。
白發忽相侵，紅顏若何駐。
豈如向丘壑，味此閑中趣。

鶬鹒啼春風，鸤鳩喚時雨。
因林上筍蕨，晴川下鷗鷺。
好景滿眼前，興來可以賦。

貧賤與富貴，愿言履其素。

譯文：
《袁從道山廬三首》

人生盡情奔走，在繁忙中追求短暫的安寧。
白發不知何時襲來，青春容顏難以永駐。
何不像那山野田園，體味閑適的樂趣。

山鷓鴣在春風中啼鳴，鸤鳩呼喚著及時的雨水。
林中竹筍蕨菜抬頭，晴朗的河川中飛翔著鷗鷺。
美景盡在眼前，激發起寫詩的興致。

無論貧窮還是富貴，愿意堅持樸素的言行。

詩意和賞析：
這首詩以袁從道山廬為背景，生動描繪了作者對于人生的思考和感慨。第一句以人生比喻為馳騖，忙碌的人生中追求片刻的安寧和舒適。第二句則表達了時光的流轉，白發的迅速增長與青春容顏的不可保持。接下來，作者以丘壑山野為對比，倡導在閑適中品味生活的樂趣，提倡簡樸的生活態度。

接下來的幾句描繪了春風中鳥鳴的美景，以及因季節而變換的鸤鳩的呼喚，展現了大自然的美妙和生機。林中的竹筍和蕨菜冒出地面，晴朗的河川上飛翔的鷗鷺，展現了自然界的景色和生態環境。這些美景激發了作者寫詩的靈感和興致。

最后兩句表達了作者對于人生的態度。無論貧窮與富貴，作者希望能夠堅持樸素的言行，追求內心的真實和純粹。

這首詩以簡潔的語言描繪了人生的矛盾和追求，表達了作者對于自然和樸素生活的向往。通過對自然景色的描繪，反襯出人生的忙碌與疲憊，同時也引發人們對于內心寧靜和真實的思考。整首詩以自然與生活為主題，通過對比和借景，傳遞了一種向往自由、追求內心平靜和樸素生活的情感。

yuán cóng dào shān lú sān shǒu
袁從道山廬三首

rén shēng jǐn chí wù, máng lǐ huàn wū tù.
人生盡馳騖，忙里換烏兔。
bái fà hū xiāng qīn, hóng yán ruò hé zhù.
白發忽相侵，紅顏若何駐。
qǐ rú xiàng qiū hè, wèi cǐ xián zhōng qù.
豈如向丘壑，味此閑中趣。
cāng gēng tí chūn fēng, shī jiū huàn shí yǔ.
鶬鹒啼春風，鸤鳩喚時雨。
yīn lín shàng sǔn jué, qíng chuān xià ōu lù.
因林上筍蕨，晴川下鷗鷺。
hǎo jǐng mǎn yǎn qián, xìng lái kě yǐ fù.
好景滿眼前，興來可以賦。
pín jiàn yǔ fù guì, yuàn yán lǚ qí sù.
貧賤與富貴，愿言履其素。