“此花別是山茶種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《多心茶花》是宋代顧逢創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
這花并非山茶的種類，
紅得像鶴頂上的丹，
閃耀著碧玉般的光芒。
開出多朵花心雖然可愛，
但一個花心的好處也不必多。

詩意：
《多心茶花》以描繪一朵茶花為主題，表達了作者對茶花的贊美和對心性的思考。詩中提到的茶花雖然開出多朵花心，形象美麗可愛，但作者指出，一個單一的花心所帶來的好處并不需要多余的花心來增添。這種表述不僅僅是對茶花的贊美，也寓意了人們應當專注于內心的一點，堅持一心一意，追求內心的純粹和簡單。

賞析：
《多心茶花》在簡潔明快的詞語中展現了茶花的美麗和獨特之處。詩人用"山茶種"形容茶花，并以"鶴頂丹"來形容茶花的紅色，使得讀者可以形象地感受到茶花的色彩和光澤。茶花開出多心，花心多樣，給人以美麗的視覺享受，但作者通過"一心好處不須多"這句話，表達了自己的思考。作者認為，一個單一的心靈所追求的純粹和專注不需要過多的雜念和繁復。這種思想在宋代儒家文化的影響下，強調了一個人應當專注于內心的一點，追求內心的簡單與純粹。

這首詩詞通過簡練的語言、生動的意象和深刻的思考，描繪了一朵茶花的美麗形態，并通過茶花的多心與一心的對比，寄托了作者對于內心純粹和專注的思考。這種思想在現代社會中仍然具有啟示意義，提醒人們要去除雜念，專注于內心的一點，追求內心的純凈和簡單。

duō xīn chá huā
多心茶花

cǐ huā bié shì shān chá zhǒng, hè dǐng dān hóng xuàn bì kē.
此花別是山茶種，鶴頂丹紅眩碧柯。
kāi chū duō xīn suī kě ài, yī xīn hǎo chù bù xū duō.
開出多心雖可愛，一心好處不須多。