“天地蜉蝣化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勞心》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩描繪了一個多愁善感的人在歲月流轉中的感慨和思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
多少辛勞心者，青春已經有了白髭。
百年中的每一天都像陶醉，
只有死亡才是醒悟的時刻。
天地如同蜉蝣般轉瞬即逝，
江湖中的杜宇悲傷不已。
我的存在本就多余，
何況還有妻兒相依。

詩意：
《勞心》這首詩以自然景物和個人經歷為背景，表達了作者對人生短暫與悲涼的思考。詩人通過描繪自己青春已逝的白髭，表達了時光的無情和人生的短暫。作者將生命與醉酒相比，認為人生中的每一天都是陶醉的，只有死亡才能使人清醒。天地的變幻無常和江湖中杜宇的悲傷，進一步強調了生命的脆弱和無常。最后，作者提到自己的存在是多余的，因為還有妻兒需要依靠，暗示了責任與牽掛。

賞析：
《勞心》通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對人生短暫和無常的思考。詩人運用自然景物和動物來象征人生的流轉和悲涼，使詩歌更具有意境和哲理性。青春已白髭的描寫表達了時間的不可逆轉和青春的逝去，給人一種深深的感慨。將百年中的每一天比作醉酒，強調了人生的短暫和虛幻。天地蜉蝣的比喻和江湖杜宇的悲傷，進一步加深了對時光流轉和人生無常的思考。最后，作者提到自己的存在是多余的，卻還有妻兒相依，表達了對家庭責任和牽掛的感受。整首詩以簡潔而深沉的語言，表達了作者對生命和人生的思考，引發讀者對人生短暫和價值的思考。

láo xīn
勞心

duō shǎo láo xīn zhě, qīng chūn yǐ bái zī.
多少勞心者，青春已白髭。
bǎi nián jiē zuì rì, yī sǐ shì xǐng shí.
百年皆醉日，一死是醒時。
tiān dì fú yóu huà, jiāng hú dù yǔ bēi.
天地蜉蝣化，江湖杜宇悲。
cǐ shēn yuán zì zhuì, kuàng fù yǒu qī ér.
此身元自贅，況復有妻兒。