“連朝風雨卷殘紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀邸綠陰堂》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩描繪了一幅景色優美的綠陰堂景象，并通過對景物的描寫，抒發了詩人對生命和存在的思索。

這首詩的中文譯文如下：

秀麗的庭院綠意盎然，
風雨卷走了殘紅。
眺望四周，亭臺樓閣，
眼界空無一物。

多少東君的生命之力，
未知是否都存在于這綠蔭之中。

這首詩通過描繪庭院中綠意盎然的景象，表達了一種寧靜和優美的氛圍。詩人提到了連續的朝雨，將過去的殘紅帶走，暗示著時間的流逝和變遷。他眺望四周，但所見之處只有空無一物的亭臺樓閣，給人一種孤寂和空曠的感覺。

接著，詩人提到了"東君"，這里可以理解為指代天子或者君主，也可以引申為指代人生的意義和價值。詩人對于東君的生物意義產生了疑問，不確定這種生命力是否真正存在于這片綠蔭之中。這表達了詩人對于生命和存在的思索，暗示了人們對于生命真諦的探尋和追問。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪綠陰堂的景象，抒發了詩人對于生命和存在的思考。通過對時間的流逝和人生的意義的探討，詩人表達了對于生命存在意義的疑問和追求。這首詩給人以深思和啟示，讓人思考生命的價值和意義所在。

xiù dǐ lǜ yīn táng
秀邸綠陰堂

lián cháo fēng yǔ juǎn cán hóng, sì wàng tíng tái yǎn jiè kōng.
連朝風雨卷殘紅，四望亭臺眼界空。
duō shǎo dōng jūn shēng wù yì, bù zhī jù zài lǜ yīn zhōng.
多少東君生物意，不知俱在綠陰中。