“只恐園丁不獻來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《供花即事》是宋代詩人顧逢的作品，描繪了一幅盆花豐盈的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

供花即事

滿地盆花間樣栽，
四時長有好花開。
勸君莫惜供花費，
只恐園丁不獻來。

譯文：
花盆中各種花朵齊放，
四季中常常有美麗的花開。
勸告你，不要吝嗇供花的費用，
只怕花匠不再奉獻。

詩意：
《供花即事》通過描繪盆花豐盈的景象，表達了作者對花的贊美和對美好事物的珍視之情。詩中提到，盆花中種植了各種各樣的花朵，四季都有美麗的花朵盛開，給人們帶來了愉悅和喜悅的感受。作者勸告讀者不要吝嗇供花的費用，因為只有繼續供養，才能保證園丁會繼續獻上美麗的花朵。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了盆花的美麗景象，通過細膩的描寫和對花的贊美，傳達了作者對美的執著追求。詩中的"滿地盆花間樣栽"形象地展示了盆花的繁盛景象，給人以視覺上的美感。接著，詩人指出四季長久地有好花不斷開放，暗示了美好事物的持久性和生命力。最后兩句勸告讀者不要吝嗇供花費用，表達了作者對美好事物的珍視，也暗示了美好事物需要持續的呵護和供養才能繼續存在。整首詩語言簡練，意境清新，通過對盆花的描繪，展示了作者對美的追求和對生活的熱愛，同時也傳遞了一種呵護和珍惜美好事物的情感。

gòng huā jí shì
供花即事

mǎn dì pén huā jiān yàng zāi, sì shí zhǎng yǒu hǎo huā kāi.
滿地盆花間樣栽，四時長有好花開。
quàn jūn mò xī gòng huā fèi, zhǐ kǒng yuán dīng bù xiàn lái.
勸君莫惜供花費，只恐園丁不獻來。