“但知開處好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤山梅后》是宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
晴雪潔白無瑕，孤山中幾樹梅花殘。只有它們知道開放的時候美好，誰會留意它們凋謝的時刻。它們的影子不隨著流水而流動，芳香依然彌漫在曲折的廊道。梅花飛舞時如同安靜的仙鶴，與我相對立于前方的灘涂。

詩意：
《孤山梅后》描繪了一幅冬日中的梅花景象。在晴朗的雪天里，幾株孤零零的梅花依然堅持綻放，盡管它們已經殘缺不全。詩人通過梅花的堅韌和美麗，表達了對生命頑強的贊美和珍視。梅花不畏嚴寒，依然散發著獨特的芳香，它們的存在仿佛與世無爭，與流逝的時間形成鮮明對比。

賞析：
《孤山梅后》以簡練而含蓄的語言描述了梅花的美麗和堅韌。詩中的晴雪、梅花、流水、曲闌等形象，通過凝練的描寫，展現了梅花的獨特魅力和生命力。梅花雖然孤寂，卻能在寒冷的冬天中綻放出美麗，表達了一種堅強、堅持和頑強的生命力。梅花的香氣在曲闌彌漫，與流水不同，它的存在是靜謐而恒久的。詩人通過描繪梅花，表達了對生命的謳歌和對堅韌品質的贊美。

整首詩以梅花為主題，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對生命的思考和贊美。梅花作為宋代文人崇尚的君子之花，象征了高潔、堅貞和獨立的品格。詩人通過梅花的形象，表達了對高尚品質的追求和對生命的熱愛。整首詩篇簡練、含蓄，意境深遠，給人以美的享受和情感的共鳴。

gū shān méi hòu
孤山梅后

qíng xuě bái màn màn, shān zhōng jǐ shù cán.
晴雪白漫漫，山中幾樹殘。
dàn zhī kāi chù hǎo, shuí xiàng luò shí kàn.
但知開處好，誰向落時看。
yǐng bù suí liú shuǐ, xiāng yóu zài qū lán.
影不隨流水，香猶在曲闌。
fēi lái rú jìng hè, xiāng duì lì qián tān.
飛來如靖鶴，相對立前灘。