“武康縣北三橋步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄周靜得》是宋代詩人顧逢的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花梅又一次開放，我越發感到時光飛逝。故友未曾到城中來。在武康縣北的第三座橋上，我每夜在夢中走一回。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和友情的思考與懷念之情。黃花梅的再次開放象征著時間的推移，而故友的未到城中則暗示了詩人與友人的疏遠。在夢中穿梭于武康縣北的第三座橋上，詩人表達了對過去時光的回憶和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心的情感。黃花梅的開放是一個富有象征意義的形象，它不僅表達了季節的更替和時光的流逝，還暗示了人事的變遷。故人未曾到城中來，揭示了詩人與故友的疏離感。通過描述自己每夜在夢中走過武康縣北的第三座橋，詩人展現了對過去時光的回憶和思念之情。這種通過夢境回憶往事的手法，增添了詩詞的浪漫與離愁之感。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡練的表達展示了詩人對時光流轉和友情的感慨和思考。通過黃花梅的開放、故友未至以及夢中行走的描寫，詩人將自己內心的情感與外在的景物巧妙地聯系在一起，使詩詞更具意境和藝術性。讀者在欣賞這首詩詞時，很容易被詩人的情感所感染，產生共鳴，也能感受到歲月流轉和人情冷暖的深刻含義。

huái jì zhōu jìng dé
懷寄周靜得

lǎo jǐn huáng huā méi yòu kāi, gù rén bú jiàn rù chéng lái.
老盡黃花梅又開，故人不見入城來。
wǔ kāng xiàn běi sān qiáo bù, yè yè mèng zhōng xíng yī huí.
武康縣北三橋步，夜夜夢中行一回。