“細雨潤幽香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃醫諭求菊存詩》是宋代詩人顧逢所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前三徑在，瀟灑傍林塘。
何事惟栽菊，其家本姓黃。
嚴霜堅晚節，細雨潤幽香。
指下誰能及，多收起死方。

詩意：
這首詩詞描繪了一位姓黃的醫生養殖菊花的情景。詩人描述了醫生家門前的三條小徑，環繞在幽靜的林塘旁。詩人問到，為什么只有種植菊花這一件事，而且這個家族的人都姓黃。嚴寒的霜凍鍛煉了這些菊花，使其茁壯成長，而細雨滋潤則增添了菊花幽香。詩人指著菊花問，有誰能與這些菊花相比，多收起凋謝的花朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅菊花的景象，表達了對菊花的喜愛和贊美之情。首句"門前三徑在，瀟灑傍林塘"通過描繪門前的景色，營造出詩人心靈的寧靜感。接著，詩人提到了姓黃的家族的特殊情況，以及他們對菊花的種植。通過這種富有個性的描寫，詩人將菊花與姓黃的家族聯系在一起，增加了詩意的層次。

后兩句"嚴霜堅晚節，細雨潤幽香。指下誰能及，多收起死方"表現了菊花的堅韌和生命力，它們能夠經受住嚴寒的霜凍，且在細雨中散發出幽香。最后一句則表達了詩人的思考，他指著菊花問道，有誰能與這些菊花相比，將凋謝的花朵多收起來。

整首詩詞以簡潔的語言展示了菊花的美麗和頑強的生命力，同時也傳遞了對生命的思考和珍惜之情。通過對自然界的觀察和對菊花的贊美，詩人使讀者感受到了生命的堅韌與美麗，同時也引發了對生命的思考和珍惜。

huáng yī yù qiú jú cún shī
黃醫諭求菊存詩

mén qián sān jìng zài, xiāo sǎ bàng lín táng.
門前三徑在，瀟灑傍林塘。
hé shì wéi zāi jú, qí jiā běn xìng huáng.
何事惟栽菊，其家本姓黃。
yán shuāng jiān wǎn jié, xì yǔ rùn yōu xiāng.
嚴霜堅晚節，細雨潤幽香。
zhǐ xià shuí néng jí, duō shōu qǐ sǐ fāng.
指下誰能及，多收起死方。