“多應惡子規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人顧逢的《寄真覺庵》，下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年如同閃電一樣來去匆忙，未必能活到百歲。很少有人能回頭看一看自己的人生，能夠反思自己在沉思冥想時所感悟的東西。山林中樹木繁盛，猿猴鶴鳥冷靜地觀察彼此。即便旅行千里去追求名利，也不一定會得到好的結果，因為許多人往往受固定思維的束縛。

詩意：
這首詩表達了作者對人生的思考和感慨。百年短暫，生命如同閃電，來去匆匆，人們不知道自己是否能夠活到百歲。然而，很少有人會回頭看自己的人生，思考自己的經歷和體悟。作者在描繪山林場景時，用極其簡潔的語言，表現出樹木繁盛和猿猴鶴鳥的寂靜。這種寂靜似乎是在提醒人們要保持內心的平靜，以便更好地反思自己的人生。最后一句表達了作者對名利追求的警醒和批評，認為出于固定思維的人們往往無法走出自己的思維框架，從而難以取得理想的成果。

賞析：
這首詩以簡潔、深刻的語言表達了對人生的思考和感慨，反映了一個人對于生命和追求的理性思考，有些許的憂患意識和對名利追求的警醒，展示了詩人的才思和哲學思維。其中“能思瞑目時”是一個比喻，表示在冥想和沉思時，人們能夠更好地反思自己的人生，獲得更深刻的體悟。整首詩意蘊深遠，寓意深刻，給人以啟示和思考。

jì zhēn jué ān
寄真覺庵

bǎi nián rú shǎn diàn, wèi kě bǎi nián qī.
百年如閃電，未可百年期。
shǎo jiàn huí tóu zhě, néng sī míng mù shí.
少見回頭者，能思瞑目時。
shān lín máng bù xiē, yuán hè lěng xiāng kuī.
山林忙不歇，猿鶴冷相窺。
qiān lǐ qiú míng kè, duō yīng è zǐ guī.
千里求名客，多應惡子規。