“滿堂巾盔佛兒孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題虎邱》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩描繪了一個山中隱居的景象，通過對山中景物和人文環境的描寫，表達了幽靜、寧靜的意境。

詩意：
此山雖小，卻備受人們的敬仰，宛如眾山之尊。它一半靠近繁華的吳城，一半靠近寧靜的村莊。山中有一條幽深的峽谷，充滿了風煙的氣息，宛如一座藏龍臥虎的住所。山間的庭院里，裝飾著許多巾盔和佛像，象征著主人的家族繁衍興旺。庭院中有一個講經說法的臺子，雖然空空如也；還有陸羽煮茶的井，卻不再存在。這里喚起了幽居的人無盡的情思，塔鈴獨自發出低語，直到黃昏時分。

賞析：
《題虎邱》通過對山中景物和人文環境的描寫，呈現出一幅寧靜、深遠的山居景象。詩人以簡潔凝練的語言，勾勒出這個山中的世界。山雖小卻備受尊崇，顯示出山中的獨特之處。一壑風煙的龍窟宅，給人以幽深、神秘的感覺，與庭院中的巾盔和佛像形成了鮮明的對比，寄托了家族興旺、繁衍的期望。生公說法臺的空空寂靜，以及不再存在的陸羽煎茶井，增添了一絲凄涼和無常的意味。最后，塔鈴獨自低語的畫面，給人以靜謐、寂寥之感，進一步強化了整首詩的幽靜氛圍。

這首詩以景物描寫為主，通過對山居環境的刻畫，表達了作者對幽靜、寧靜生活的向往和追求。通過對細節的描繪，營造了一種寂靜、淡泊的境界，給人以思考人生和內心追尋的啟示。整首詩以簡潔的語言表達了豐富的詩意，展現了宋代山水詩的特點，具有一定的藝術價值。

tí hǔ qiū
題虎邱

cǐ shān suī xiǎo zhòng shān zūn, bàn jìn wú chéng bàn jìn cūn.
此山雖小眾山尊，半近吳城半近村。
yī hè fēng yān lóng kū zhái, mǎn táng jīn kuī fú ér sūn.
一壑風煙龍窟宅，滿堂巾盔佛兒孫。
shēng gōng shuō fǎ tái kōng zài, lù yǔ jiān chá jǐng bù cún.
生公說法臺空在，陸羽煎茶井不存。
huàn qǐ yōu rén wú xiàn yì, tǎ líng dú yǔ dào huáng hūn.
喚起幽人無限意，塔鈴獨語到黃昏。