“地步有余寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙蒙齋子山居詩集》是宋代詩人顧逢的一首詩詞。這首詩表達了詩人對趙蒙齋子的山居生活的贊美和喜悅之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析：

用書全不覺，地步有余寬。
中文譯文：讀書時光不知不覺，心靈境界廣闊無限。

詩意：詩人在贊美趙蒙齋子的山居生活時，首先提到了他讀書的心境。詩人沉浸在書中，與外界的時間和空間感失去了聯系，感覺不到時間的流逝。讀書使他的內心得到了寬廣和自由的升華，心境得到了升華和超越。

賞析：這兩句表達了讀書給詩人帶來的無限愉悅和心靈的自由。詩人把自己沉浸在書海之中的情景描繪得淋漓盡致，由此可以看出他對讀書的熱愛和對知識的追求。這種境界的開闊不僅是對讀書的贊美，也隱含了詩人對趙蒙齋子山居生活的贊美，暗示了山居環境的寧靜和獨特之處。

如此自然句，還須識者觀。
中文譯文：這樣自然的句子，只有懂得欣賞的人才能體會。

詩意：這兩句表達了詩人對于自己寫作風格的自信和對讀者的期望。詩人認為自己的句子自然流暢，沒有矯揉造作之感，但能夠真正理解并欣賞這種自然之美的人并不多見。他希望讀者能夠細細品味他的詩句，領悟其中的內涵和意境。

賞析：詩人自信地表達了自己的寫作風格，他認為自己的句子自然流暢，沒有刻意修飾，展現了真實的情感和思想。他希望讀者能夠理解并欣賞他的詩句，這也是對讀者的一種期望和挑戰。

空中圓未易，妙處到尤難。
中文譯文：空中畫圓并不容易，達到妙處更加困難。

詩意：這兩句表達了詩人對于藝術創作的認識和追求。詩人通過比喻，將藝術創作比作在空中畫圓，認為畫圓雖然簡單，但要達到妙處卻是非常困難的。這里的畫圓可以理解為寫作的技巧和藝術手法，而妙處則指的是作品中的精彩之處。詩人強調了藝術創作的難度和要求，以凸顯自己作品的獨特和難得之處。

賞析：詩人通過畫圓的比喻，形象地表達了藝術創作的難度和對完美的追求。他認為藝術創作要達到妙處是非常困難的，這也凸顯了他對自己作品的高標準和追求。這種對藝術的追求與對創作的挑戰精神，也體現了他對自己作品的自信。

草圣更奇特，龍蛇走一般。
中文譯文：草書大師更加奇特，書寫如龍蛇般自由流暢。

詩意：這兩句表達了詩人對草書大師的贊美和對書法藝術的崇敬。詩人將草書大師的書寫技藝比作龍蛇，形容他們的書寫自由而獨特。草書是一種奔放自由、富有個性的書體，而草書大師則以其獨特的風格和才華聞名，詩人通過這樣的比喻來表達對他們的敬佩和贊美。

賞析：詩人以草書大師的書寫技藝來贊美趙蒙齋子的山居詩集，展現了他對書法藝術的熱愛和對草書的推崇。他認為草書大師的書寫技藝獨特而奇特，就像龍蛇一般自由流暢，這種自由和獨特的藝術風格也傳達了詩人對趙蒙齋子的山居詩集的贊美和認可。

通過這首詩詞，我們可以感受到詩人對趙蒙齋子的山居生活的贊美和喜悅之情，他通過自然的句子和深入的詩意展現了自己的寫作風格和對藝術創作的追求。他用畫圓和草書的比喻，表達了藝術創作的難度和對完美的追求，以及對書法藝術的敬佩和贊美。整體上，這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對山居生活和藝術創作的熱愛，并展現了他自信和追求卓越的精神。

tí zhào méng zhāi zi shān jū shī jí
題趙蒙齋子山居詩集

yòng shū quán bù jué, dì bù yǒu yú kuān.
用書全不覺，地步有余寬。
rú cǐ zì rán jù, hái xū shí zhě guān.
如此自然句，還須識者觀。
kōng zhōng yuán wèi yì, miào chù dào yóu nán.
空中圓未易，妙處到尤難。
cǎo shèng gèng qí tè, lóng shé zǒu yì bān.
草圣更奇特，龍蛇走一般。