“王弘如此見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏菊》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩描繪了菊花盛開的美景，并表達了菊花盛開的時節已經過去，時間不等人的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
粲粲發幽芳，何愁午夜霜。
花先開六月，節不待重陽。
鼓澤應無種，東籬未有香。
王弘如此見，必遣白衣忙。

詩意和賞析：
這首詩以描繪夏季的菊花為主題，通過細膩的描寫展示了菊花盛開時的美麗景象。首句“粲粲發幽芳”，用形容詞“粲粲”來形容菊花的花朵，意味著它們綻放出幽香。接著，詩人表達了擔心午夜霜會使菊花受到傷害的情感，體現了他對菊花的關懷之情。

接下來的兩句“花先開六月，節不待重陽”，表達了時間的不等人，菊花的盛開已經錯過了六月，而不再等待到中秋節的重陽節。這句詩意味深長，通過描寫菊花的開放時間，暗示了人生短暫的真理。

接著，詩人提到“鼓澤應無種，東籬未有香”，暗示了菊花在這個時節已經難以找到種子，東籬上也沒有飄香的菊花。這里的“鼓澤”和“東籬”都是與種植菊花相關的地方，通過描述它們的狀態，詩人抒發了對菊花盛開時節已過的感嘆。

最后一句“王弘如此見，必遣白衣忙”，揭示了詩人對王弘的觀察和推測。這句話暗示了王弘看到了菊花的美景，定會派遣白衣的仆人忙著采摘或欣賞菊花的景色。通過這一情節，詩人巧妙地展示了菊花的美麗吸引了人們的注意，并使人們忙碌起來。

整體來說，這首詩通過描繪菊花的美麗和時間的流逝，表達了詩人對菊花的喜愛和對時光易逝的感嘆。通過細膩的描寫和意境的構建，詩人成功地將讀者帶入了一個靜謐而美好的夏日菊花盛開的景象中，同時也引發了人們對光陰流逝的深思。

xià jú
夏菊

càn càn fā yōu fāng, hé chóu wǔ yè shuāng.
粲粲發幽芳，何愁午夜霜。
huā xiān kāi liù yuè, jié bù dài chóng yáng.
花先開六月，節不待重陽。
gǔ zé yīng wú zhǒng, dōng lí wèi yǒu xiāng.
鼓澤應無種，東籬未有香。
wáng hóng rú cǐ jiàn, bì qiǎn bái yī máng.
王弘如此見，必遣白衣忙。