“無云無雨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圓池》

中文譯文：
一片水環璧，分明鏡可窺。
游魚吹白沫，浴鷺撲清漪。
有月有星夜，無云無雨時。
倚欄相對處，如看渾天儀。

詩意：
《圓池》是宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。這首詩描繪了一片圓形的池塘，同時表達了作者在其中觀賞自然景色的心境和感受。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言勾勒出了一個圓形的池塘的景象。詩中的“一片水環璧，分明鏡可窺”描繪了池塘水面宛如一塊圓環，清澈透明，可以看到底部的細節。接著，詩人用“游魚吹白沫，浴鷺撲清漪”描寫了水面上游動的魚兒和潔白的鷺鳥，它們在水中嬉戲玩耍，形成了一幅生動而活潑的畫面。然后，詩人描述了夜晚的景象：“有月有星夜，無云無雨時”，表達了池塘在無云無雨的夜晚，借著月光和星光的照耀，更加幽靜而美麗。最后兩句“倚欄相對處，如看渾天儀”，詩人倚靠在欄桿上，凝視著這一片美景，就像在觀看著一架渾天儀一樣。整首詩以簡練的文字，描繪了一個寧靜、優美的自然景象，同時也抒發了作者對自然之美的贊美和對生活的熱愛。

《圓池》這首詩詞通過細膩的描寫和自然的意象，使讀者仿佛置身于這個圓池之中，感受到了其中的寧靜與美麗。作者借助自然景色，表達了對美的追求和對生活的熱愛，使讀者在欣賞詩詞的同時也得到了內心的安慰和滿足。

yuán chí
圓池

yī piàn shuǐ huán bì, fēn míng jìng kě kuī.
一片水環璧，分明鏡可窺。
yóu yú chuī bái mò, yù lù pū qīng yī.
游魚吹白沫，浴鷺撲清漪。
yǒu yuè yǒu xīng yè, wú yún wú yǔ shí.
有月有星夜，無云無雨時。
yǐ lán xiāng duì chù, rú kàn hún tiān yí.
倚欄相對處，如看渾天儀。