“桃杏休相忌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅》是宋代顧逢創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪紅梅的美麗形象，表達了作者對紅梅堅強不屈的品質的贊美，并融入了對紅梅的情感傾訴。

紅梅如同壽陽女子點綴額頭，妝飾的脂粉還余馨味。無論晴天雨天，紅梅都看起來如醉一般，不受冰霜的凍醒。清澈的溪水使紅梅感到害羞，但紅梅的顏色卻艷麗易逝。桃花和杏花不必嫉妒紅梅的美麗，因為東君（指春天）的眼中，紅梅自然是最受寵愛的。

這首詩詞通過對紅梅的描繪，展現了紅梅的堅強和美麗。紅梅在嚴寒的冬天中依然綻放，它的紅色給人一種溫暖和希望。作者通過紅梅的形象，表達了對堅強與美麗的贊美，并借此抒發了自己的情感。

這首詩詞從紅梅的外貌、性格特點和與其他花卉的比較入手，通過細膩的描寫和比喻手法，構建了一個充滿生命力和情感的意象。整首詩詞既展示了紅梅的獨特之處，也傳達了作者對紅梅的情感傾訴。

hóng méi
紅梅

shòu yáng céng diǎn é, zhī fěn dài yú xīn.
壽陽曾點額，脂粉帶余馨。
qíng yǔ kàn rú zuì, bīng shuāng dòng bù xǐng.
晴雨看如醉，冰霜凍不醒。
xī qīng xiū jié bái, sè yàn yì piāo líng.
溪清羞潔白，色艷易飄零。
táo xìng xiū xiāng jì, dōng jūn yǎn zì qīng.
桃杏休相忌，東君眼自青。