“人生俱是寓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和移家春洲寄韻》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩描述了作者因為家庭遷徙而感嘆時光流轉、人生變遷的心情。

詩中提到了家具與妻兒的遷移，表達了作者對于家庭變動的感慨和思考。作者的身體狀況不佳，他在病榻上度過了許多無法忍受的日子，這讓他不禁回憶起年輕時的美好時光。

詩中通過描寫犬吠風行和魚驚月在池的景象，展現了自然界的變化和動蕩，這與人生的浮沉、無常相呼應。作者認為人生就像流離失所一樣，沒有固定不變的歸宿。

整首詩描繪了作者對于家庭與個人命運的思考，以及對人生流離不定的感慨。通過對自然景物的描寫，詩中表達了人生無常的真實性和無法抵擋的力量，強調了個體在大自然和命運面前的渺小。這首詩以簡潔的語言和深刻的思考，傳達了作者對于生活和人生的思索，引發讀者對于時光流轉和人生變遷的共鳴。

hé yí jiā chūn zhōu jì yùn
和移家春洲寄韻

jiā jù yǔ qī ér, zhī jīng jǐ chù yí.
家具與妻兒，知經幾處移。
bù kān duō bìng rì, dùn yì shào nián shí.
不堪多病日，頓憶少年時。
quǎn fèi fēng xíng yè, yú jīng yuè zài chí.
犬吠風行葉，魚驚月在池。
rén shēng jù shì yù, wú wǒ zhòng liú lí.
人生俱是寓，無我重流離。