“好山長在眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居雜興》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩詞描繪了作者寧靜自在的生活狀態和對自然的熱愛。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿眼皆詩料，詩成稿自添。
我的眼中充滿了詩意的素材，我的詩篇自然而然地增添。

好山長在眼，終日不垂簾。
美麗的山巒常常映入眼簾，整日里我不需要遮擋。

風度云行水，鳥隨花墮檐。
風吹過，云飄動，水流淌，鳥兒隨花落在檐下。

爐香窗下坐，飛絮上書簽。
我坐在爐香飄蕩的窗下，飛舞的絮語成為我的書簽。

詩意與賞析：
《閑居雜興》表達了作者對閑適生活的追求，以及他對大自然的敏感和熱愛。詩中的"滿眼皆詩料"意味著作者對周圍的一切事物都有詩意的感受，他的創作源于生活的點滴。"好山長在眼，終日不垂簾"表明了作者樂于享受自然美景，不愿將窗簾拉下遮擋。他欣賞風云變幻，水流奔騰，花落鳥隨的景象，與自然融為一體。"爐香窗下坐，飛絮上書簽"展現了他在安靜的環境中坐下來寫作的場景，飛舞的絮語成為他的靈感來源。整首詩透露出一種淡泊寧靜的生活態度，體現了作者對自然和詩歌的熱愛。

xián jū zá xìng
閑居雜興

mǎn yǎn jiē shī liào, shī chéng gǎo zì tiān.
滿眼皆詩料，詩成稿自添。
hǎo shān cháng zài yǎn, zhōng rì bù chuí lián.
好山長在眼，終日不垂簾。
fēng dù yún xíng shuǐ, niǎo suí huā duò yán.
風度云行水，鳥隨花墮檐。
lú xiāng chuāng xià zuò, fēi xù shàng shū qiān.
爐香窗下坐，飛絮上書簽。