“菜壓香盤未損廉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代詩人郭印所作的一首詩。這首詩以立春這一節氣為背景，表達了詩人對時光流轉和年華老去的感慨和思索。

譯文：
東風巧妙地穿過窗簾，我心中充滿遺憾，
無論是朱紅的門戶還是茅草的屋檐。
青春年少的時光，為了誰而美好？
白發斑斑的歲月，只有空虛的自嫌。

市井間的酒宴，又怎能取悅燕子的笑語？
官宦之家的子弟，不再詢問纖巧的女子。
我勉強地追趕著年少的時節，
菜肴壓在香盤上，廉潔的品行仍然不減。

詩意和賞析：
《立春》通過描繪立春時節的景象，抒發了詩人對光陰易逝和老去的感慨之情。詩中表現出詩人對青春時光的向往，他對逝去的年華感到無比的遺憾。詩人用"東風巧妙地穿過窗簾"來形容時光的飛逝，突顯了光陰的轉瞬即逝。他不論是富麗堂皇的家宅還是平凡的茅草屋，都無法阻擋時光的流轉和不可逆轉的歲月。

詩人在詩中表達了對青春逝去的思考，他在追求青春的過程中不得不面對白發蒼蒼的自己。他感嘆時光的無情，對自己的老去感到空虛和自嫌。這種對時光流轉的思考和對自身狀況的反思，體現了詩人對生命的深刻感悟。

詩的后半部分，詩人轉而表達了對社會的思考。他認為市井間的酒宴無法帶來真正的歡笑，官宦之家的子弟不再重視纖巧的女子，這種社會風氣令詩人感到失望。然而，詩人并未沉溺于對社會的抱怨，他依然以廉潔的品行和節儉的生活態度面對時光的流轉，表達了對自我修養和人生態度的堅持。

總體來說，郭印的《立春》通過對時光流轉和年華老去的思考，抒發了詩人對光陰易逝的感慨和對生命的思索。詩中融入了對社會風氣的反思，以及對自我修養和節儉生活的堅持，凸顯了詩人對于人生態度的積極追求。

lì chūn
立春

pō hèn dōng fēng qiǎo rù lián, bù lùn zhū hù yǔ máo yán.
頗恨東風巧入簾，不論朱戶與茅檐。
qīng chūn chǔ chù wèi shuí hǎo, bái fà nián nián kōng zì xián.
青春處處為誰好，白發年年空自嫌。
shì jiǔ qǐ néng gōng yàn xiào, guān wá wú fù wèn nóng xiān.
市酒豈能供燕笑，官娃無復問秾纖。
qiáng suí ér bèi zhuī shí jié, cài yā xiāng pán wèi sǔn lián.
強隨兒輩追時節，菜壓香盤未損廉。