“安用印累累”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安用印累累”全詩
病多難止酒,愁極漫哦詩。
適俗非予好,從人莫己知。
經營三徑就,安用印累累。
分類:
《次韻蒲大受書懷十首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《次韻蒲大受書懷十首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。該詩以自述之詞,表達了郭印對自己事業和生活的感慨和思考。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
事業乖初愿,聰明異昔時。
病多難止酒,愁極漫哦詩。
適俗非予好,從人莫己知。
經營三徑就,安用印累累。
詩意和賞析:
這首詩詞以自述的方式,表達了郭印對自己事業和生活的思考和感嘆。詩人首先提到自己的事業并非最初的愿望所期待,可能是因為種種原因導致了事業上的偏差。接著,詩人描述了自己的聰明才智超出了過去的時期,這可能是他對自己的自信和自豪之情的表達。
然而,詩人也深感病痛的困擾,無法擺脫酒的誘惑,可能是為了逃避病痛帶來的痛苦和愁緒。在愁苦之中,詩人傾訴心聲,用詩歌來宣泄內心的情感,以減輕內心的壓抑和痛苦。
詩人進一步提到自己并不適應世俗的喧囂和追求,他與眾不同,不追求世俗所認同的標準。然而,這種獨特的追求并不為他所好,他的價值和品味可能無法被他人所理解。這句表達了詩人內心的孤獨感和與世界的隔閡。
最后,詩人表達了自己在經營事業的過程中,遵循著自己的原則和方法,追求自己的目標。盡管經歷了許多困難和累繁的努力,但他仍然堅持著自己的道路,用自己的名字來為自己的事業背書。
這首詩詞通過自述的方式,展現了詩人內心的掙扎和思考。詩人在表達對事業和生活的不滿和痛苦時,也表現出對自己才智的自豪和對追求獨特道路的堅持。整首詩詞充滿了對內心真實情感的抒發,同時也反映了詩人對現實世界的獨立思考和對自我價值的追求。
“安用印累累”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu
次韻蒲大受書懷十首
shì yè guāi chū yuàn, cōng míng yì xī shí.
事業乖初愿,聰明異昔時。
bìng duō nàn zhǐ jiǔ, chóu jí màn ó shī.
病多難止酒,愁極漫哦詩。
shì sú fēi yǔ hǎo, cóng rén mò jǐ zhī.
適俗非予好,從人莫己知。
jīng yíng sān jìng jiù, ān yòng yìn lěi lěi.
經營三徑就,安用印累累。
“安用印累累”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。