“巴山今日見清秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巴山今日見清秋”出自宋代郭印的《秋日即事八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bā shān jīn rì jiàn qīng qiū,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“巴山今日見清秋”全詩
《秋日即事八首》
巴山今日見清秋,河漢無聲天際流。
我亦乘槎問牛斗,此心刳盡一虛舟。
我亦乘槎問牛斗,此心刳盡一虛舟。
分類:
《秋日即事八首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《秋日即事八首》是宋代詩人郭印所作的一組詩詞。這組詩詞描繪了秋天的景色,表達了詩人內心的感受和思考。
詩詞的中文譯文:
秋日即事八首
巴山今日見清秋,
河漢無聲天際流。
我亦乘槎問牛斗,
此心刳盡一虛舟。
詩意和賞析:
這首詩以秋天的景色為背景,詩人通過描繪山川和天空中的景物,表達了自己內心的情感和思考。
詩中提到的“巴山”是指蜀地的山川,詩人在秋天的今日看到了這里清晰的秋景。而“河漢無聲天際流”則形象地描述了天上的星辰流轉,寓意著宇宙的宏大和永恒。
詩人以自己乘坐小船的形象,像是乘坐槎船穿越天空,向牛斗星座提問。這句話抒發了詩人對宇宙之謎的思索和渴望,也表達了他內心中的追求和探索精神。
最后一句“此心刳盡一虛舟”表達了詩人內心的空靈和超脫,他的心靈仿佛被疏解至虛無,達到了一種超越塵世的境界。
整首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色,并通過宇宙和人類的對比,表達了詩人對生命意義和宇宙奧秘的思考。詩人以自然景物為媒介,借以抒發自己對人生、宇宙和心靈的深刻思考,給讀者帶來思索和共鳴的空間。
“巴山今日見清秋”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事八首
bā shān jīn rì jiàn qīng qiū, hé hàn wú shēng tiān jì liú.
巴山今日見清秋,河漢無聲天際流。
wǒ yì chéng chá wèn niú dòu, cǐ xīn kū jǐn yī xū zhōu.
我亦乘槎問牛斗,此心刳盡一虛舟。
“巴山今日見清秋”平仄韻腳
拼音:bā shān jīn rì jiàn qīng qiū
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“巴山今日見清秋”的相關詩句
“巴山今日見清秋”的關聯詩句
網友評論
* “巴山今日見清秋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“巴山今日見清秋”出自郭印的 《秋日即事八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。