“新筑茅廬古道傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日即事八首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新筑茅廬古道傍，
養成松竹可深藏。
西風頗動歸歟興，
不是悲愁賦感傷。

詩詞中文譯文：
在古道旁新建了茅廬，
種植了松竹，可深藏。
西風吹動，使人心生歸歟之興，
并非悲傷的賦作感傷。

詩意和賞析：
這首詩以秋日的景色為背景，描繪了郭印在古道旁新建茅廬的場景。他種植了松竹，以此來營造一個幽靜的環境，使自己能夠深藏其中。詩人通過描述西風吹動的情景，表達了一種愉悅和歡愉的心情，而并非悲傷或憂愁。

詩中的“新筑茅廬”和“養成松竹”象征著詩人對自然環境的熱愛和追求，他希望通過與大自然的親近和融合，尋求內心的寧靜和安定。詩中所提到的“西風吹動”則是一種自然的聲音和動感，給人以歡欣和振奮之情，也暗示了詩人內心的喜悅和愉快。

整首詩以簡約的語言表達了詩人在秋日時刻的情感和體驗。通過對自然景觀的描繪，詩人展現了對自然的熱愛和渴望，同時表達了一種歡愉和心境的寧靜。這首詩以其清新簡潔的表達方式，傳遞出一種寧靜而美好的秋日氛圍，給人以平和和喜悅的感受。

qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事八首

xīn zhù máo lú gǔ dào bàng, yǎng chéng sōng zhú kě shēn cáng.
新筑茅廬古道傍，養成松竹可深藏。
xī fēng pō dòng guī yú xìng, bú shì bēi chóu fù gǎn shāng.
西風頗動歸歟興，不是悲愁賦感傷。