“筑廬須近水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻杜安行見寄六首》是郭印所作的一首詩詞，它流傳于宋代。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
擬作淵明去，
寧為祖逖先。
筑廬須近水，
賣劍且求田。
短燭窺今古，
清樽樂圣賢。
卜鄰真有意，
相與慶馀年。

詩意：
這首詩詞是郭印寫給杜安行的回信。詩中表達了自己的志向和人生觀。郭印表示自己愿意效仿古代文人淵明、逖先輩的行為，放棄功名利祿，追求寧靜的田園生活。他希望能夠在水邊修建自己的居所，賣掉劍，換取一片田地。通過短暫的人生，他希望透過一支短燭去窺探歷史的變遷，借著美酒暢敘圣賢的智慧。他真心希望能夠與志同道合的鄰居共同度過余年，共慶幸福的時光。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了詩人的生活理想和人生態度。詩人郭印以淵明、逖為楷模，表達了對傳統文化和古代賢者的敬仰之情。他追求的是一種寧靜平和的生活，而非功名利祿的追逐。通過筑廬近水、賣劍求田的行動，他展現了對自然和田園生活的向往。短燭窺今古，清樽樂圣賢，表達了對歷史和智慧的追求。最后，與志同道合的鄰居相聚，慶祝余年，體現了詩人對友情和幸福的渴望。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，展現了詩人追求簡樸寧靜的生活態度，以及對傳統文化和智慧的熱愛。通過與古人的對話和對自然、人生的思考，詩人表達了自己對理想生活的向往，并希望與志同道合的人一同分享這份幸福。這首詩詞在表達個人情感的同時，也融入了對人生意義和價值的思考，具有一定的哲理性。

cì yùn dù ān xíng jiàn jì liù shǒu
次韻杜安行見寄六首

nǐ zuò yuān míng qù, níng wèi zǔ tì xiān.
擬作淵明去，寧為祖逖先。
zhù lú xū jìn shuǐ, mài jiàn qiě qiú tián.
筑廬須近水，賣劍且求田。
duǎn zhú kuī jīn gǔ, qīng zūn lè shèng xián.
短燭窺今古，清樽樂圣賢。
bo lín zhēn yǒu yì, xiāng yǔ qìng yú nián.
卜鄰真有意，相與慶馀年。