“云開日返魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻四首》是宋代詩人郭印的作品。這首詩通過描繪風景，抒發了詩人內心的情感和對人生的思考。

譯文：
瀼界東西境，人分遠近村。
關頭千古路，夾口百川門。
風定江知性，云開日返魂。
客愁秋更劇，一望一神昏。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景色，表達了詩人對人生境遇的感慨和思考。詩中的瀼界（音：yǒng jiè）是一個地名，東西境指的是河流的兩岸。人們根據距離遠近住在不同的村莊中。關頭是指山口，代表著人生中重要的關鍵時刻和抉擇。千古路象征著歷史長河。夾口百川門則表達了這個地方水流眾多，仿佛是通向世界的大門。

詩中的風定江知性，云開日返魂描繪了自然景色的變化，也隱含了人生的起伏和變化。當風停止吹動時，江面平靜如鏡，人們也能夠靜下心來領悟事物的本質。云開日返魂則形容云彩散開，陽光照耀下，萬物復蘇，象征著希望與重生。

最后兩句客愁秋更劇，一望一神昏表達了詩人的憂愁之情。秋天的景色更加凄涼，詩人的憂慮也更加深重，遠望之間甚至有些神志不清。

這首詩以自然景色為背景，通過對景物的描繪，表達了詩人對人生境遇的思考和情感的抒發。同時，詩中運用了對比的手法，通過描繪自然景色的變化，反映了人生的起伏和變化。整首詩意境深遠，意境幽寂，給人以思索和感慨的空間。

zài yòng qián yùn sì shǒu
再用前韻四首

ráng jiè dōng xī jìng, rén fēn yuǎn jìn cūn.
瀼界東西境，人分遠近村。
guān tóu qiān gǔ lù, jiā kǒu bǎi chuān mén.
關頭千古路，夾口百川門。
fēng dìng jiāng zhī xìng, yún kāi rì fǎn hún.
風定江知性，云開日返魂。
kè chóu qiū gèng jù, yī wàng yī shén hūn.
客愁秋更劇，一望一神昏。