“殘日銜西嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻四首》是宋代詩人郭印所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

殘日銜西嶺，
夕陽余輝映照著西嶺山脈，
輕煙幕晚村。
微弱的煙霧籠罩著夜晚的村莊。
這個場景給人以寧靜和溫馨的感覺。

朝宗奔眾水，
旭日升起追隨大江奔流。
詩中的"朝宗"暗指太陽，而"眾水"則代表大江。
這句詩意味著太陽追隨大江的流動。

設險壯重門。
筑起雄偉而堅固的城門。
這句詩描繪了城門的高大和堅固，
象征著國家的安全和抵御外敵的力量。

恍惚襄王夢，
仿佛回到了襄王的夢境之中，
凄涼蜀相魂。
悲涼的蜀相魂魄飄蕩在其中。
這兩句詩表達了作者對歷史的懷念，
借襄王和蜀相的形象，表達了人世滄桑和歷史的變遷。

山川長不改，
山川永恒不變，
人意自朝昏。
人們的心思卻時常變幻不定。
這句詩意味著盡管自然界的山川不變，
但人們的情感卻隨著時間的推移而改變。

這首詩詞通過描繪自然景觀、歷史人物和人類情感的變化，表達了對時光流轉和歷史變遷的思考。作者運用簡潔而富有意境的語言，展現了他對自然和人類命運的深刻洞察力。整首詩詞以簡練的詞句勾勒出一幅富有意蘊的畫面，給人以深刻的思考和感悟。

zài yòng qián yùn sì shǒu
再用前韻四首

cán rì xián xī lǐng, qīng yān mù wǎn cūn.
殘日銜西嶺，輕煙幕晚村。
cháo zōng bēn zhòng shuǐ, shè xiǎn zhuàng zhòng mén.
朝宗奔眾水，設險壯重門。
huǎng hū xiāng wáng mèng, qī liáng shǔ xiàng hún.
恍惚襄王夢，凄涼蜀相魂。
shān chuān zhǎng bù gǎi, rén yì zì cháo hūn.
山川長不改，人意自朝昏。