“不復鎮蕭關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·圣明樂》是唐代詩人令狐楚創作的一首詩詞。該詩共四句，描繪了邊疆地區的寧靜和和平景象。

詩詞的中文譯文如下：
海浪平靜如丹彩，邊塵消散在黑山。
從今之后的萬里外，不再鎮守蕭關。

詩詞內容表達了邊疆地區的平靜與寧靜，海浪平靜如紅丹色，邊塵已被黑山吞噬。表達了作者對邊疆地區的文治武功的執掌，此刻已經疏遠。通過這四句簡潔明快的字句，將讀者帶入了一個邊疆地區安寧的畫面。

在這首詩詞中，令狐楚通過對自然景物的描繪，寓意了人們對和平的追求。海浪平靜如丹徼，邊塵消散在黑山，呈現了一個和平的場景，傳遞了對和平的渴望。而詩尾的“不再鎮守蕭關”，則反映了作者對征戰和戰亂的厭倦，希望能夠遠離戰亂之地。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了邊疆地區的寧靜和和平，寄托了作者對和平生活的向往以及對戰亂的厭倦之情。同時，通過運用自然景物的描寫，突出了詩詞的意境和情感，給人以深入思考的空間。

zá qū gē cí shèng míng lè
雜曲歌辭·圣明樂

hǎi làng tián dān jiǎo, biān chén jìng hēi shān.
海浪恬丹徼，邊塵靖黑山。
cóng jīn wàn lǐ wài, bù fù zhèn xiāo guān.
從今萬里外，不復鎮蕭關。