“常窺孔氏墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張持道生辰三首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾下陳番榻，常窺孔氏墻。
在陳番榻上幾次起身，經常窺視孔子的墻壁。
中文譯文：數次起身離開陳番的榻，常常窺探孔氏的墻。

玄通融釋老，廓落傲羲皇。
通曉玄妙，融匯釋老，心境開闊，高傲自信，如同羲皇般。
中文譯文：理解玄妙，融匯各家的思想，心胸開闊，自信而高傲，如同羲皇一般。

永祝千齡壽，從今一瓣香。
永遠祝愿你長壽千齡，從現在起每年獻上一瓣香。
中文譯文：永遠祝愿您長壽千齡，從今以后，每年都獻上一瓣香。

玉枝長不汗，莫問鬢邊霜。
玉枝長久不枯萎，不流汗水，不問鬢邊的霜。
中文譯文：玉枝長久不衰敗，不生汗滴，不問鬢邊的霜。

詩意：這首詩詞是以張持道的生辰為主題，表達了對他的祝福和對他的品質的贊美。通過描繪他的高尚品德、寬廣的學識和自信的姿態，詩人表達了對張持道長壽幸福的祝愿，并暗示他的品質堅如玉枝，不受歲月的侵蝕。

賞析：《張持道生辰三首》通過對張持道的贊美和祝福，展示了詩人對于道德高尚和卓越才華的崇敬。詩中運用了象征手法，如陳番榻和孔氏墻象征了學識和智慧的積累，玄妙融匯釋老則表達了對張持道學識淵博的贊賞。最后的祝愿表達了對他長壽和幸福生活的美好期許。整首詩描繪了一個崇高的形象，展現了詩人對道德和智慧的追求，以及對德行高尚人物的崇敬之情。

zhāng chí dào shēng chén sān shǒu
張持道生辰三首

jǐ xià chén fān tà, cháng kuī kǒng shì qiáng.
幾下陳番榻，常窺孔氏墻。
xuán tōng róng shì lǎo, kuò luò ào xī huáng.
玄通融釋老，廓落傲羲皇。
yǒng zhù qiān líng shòu, cóng jīn yī bàn xiāng.
永祝千齡壽，從今一瓣香。
yù zhī zhǎng bù hàn, mò wèn bìn biān shuāng.
玉枝長不汗，莫問鬢邊霜。