“高談六十劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張持道生辰三首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

咫尺桃源路，乘閑許杖藤。
在這咫尺之間，有一條通往桃源的小路，我乘閑暇時允許自己漫步其中。

高談六十劫，暗室百千燈。
我在這里與人高談闊論，六十年來的經歷化為塵埃，而周圍是無數燈火閃爍的暗室。

邀月公揮手，眠云我曲肱。
我邀請著月亮公公揮手致意，躺臥在云朵上，任由我曲起手臂。

洞門初不鎖，俗客豈容登。
洞門初開，不曾上鎖，但俗世的客人又怎能隨意進入？

詩詞的詩意是描繪了一個隱居者的生活情景。詩中的主人公張持道，在桃源般的世外桃源中，隨意漫步，與人暢談，沉浸在無盡的燈火之中。他邀請著月亮公公的手勢，躺臥在云朵上，享受寧靜與自由。然而，這個世外桃源的洞門初開，卻不容俗世的客人隨便進入。

這首詩詞通過描繪隱居者的生活，表達了對自由、寧靜和遠離塵世的向往。詩人郭印以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個理想化的境界，讓讀者感受到一種超脫塵囂、恬靜自在的意境。通過與自然的親近，與月亮和云朵的互動，詩人展現了一種追求內心平靜與自由的心境。

整首詩詞以意象豐富的語言，將讀者帶入了一個美好而安詳的世界，讓人心生向往。它既展示了隱士生活的詩意，也啟發人們對于內心獨處、追求寧靜的思考。

zhāng chí dào shēng chén sān shǒu
張持道生辰三首

zhǐ chǐ táo yuán lù, chéng xián xǔ zhàng téng.
咫尺桃源路，乘閒許杖藤。
gāo tán liù shí jié, àn shì bǎi qiān dēng.
高談六十劫，暗室百千燈。
yāo yuè gōng huī shǒu, mián yún wǒ qū gōng.
邀月公揮手，眠云我曲肱。
dòng mén chū bù suǒ, sú kè qǐ róng dēng.
洞門初不鎖，俗客豈容登。