“對鏡心閒似水清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻曾端伯早春即事五首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

使君千騎出重城，
對鏡心閒似水清。
豈但邦人安善政，
波間鷗鳥亦無驚。

譯文：
國君率領千騎離開重重城墻，
照鏡中的心境寧靜如水清澈。
不僅國家的人民安享善政，
波濤之間的海鷗和水鳥也無所驚擾。

詩意：
這首詩描繪了一幅春日早晨使君離開重重城池，心境寧靜的景象。使君心情寧靜如鏡中的清澈水面，不僅國家的人民安居樂業，享受良好的政治治理，就連大海中的鷗鳥也不受干擾，安享寧靜。

賞析：
這首詩以婉約清新的筆觸展現了早春的美好景象和使君內心的寧靜。詩人通過對使君出行和心境的描繪，表達了治國安民的理想境界。使君與鏡中的心靈相映成趣，體現了他內心的寧靜和清澈。詩中的"波間鷗鳥亦無驚"一句，將大自然的寧靜與使君的心境相對應，以一種細膩的方式表達了治國的理想狀態。

整首詩情景交融，意境深遠。通過描繪使君的離開和內心的寧靜，詩人表達了對良好政治治理的向往。使君的寧靜心態和國家的安定形成了鮮明的對比，凸顯了政治穩定對人民生活的影響。這首詩以簡潔而精煉的語言，展現了詩人對美好社會的向往和追求，給人以思考和啟迪。

cì yùn céng duān bó zǎo chūn jí shì wǔ shǒu
次韻曾端伯早春即事五首

shǐ jūn qiān qí chū zhòng chéng, duì jìng xīn xián shì shuǐ qīng.
使君千騎出重城，對鏡心閒似水清。
qǐ dàn bāng rén ān shàn zhèng, bō jiān ōu niǎo yì wú jīng.
豈但邦人安善政，波間鷗鳥亦無驚。