“休苦棲心名利場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夔州元宵和曾端伯韻四首》
作者：郭印
朝代：宋代

詩意：
這首詩是郭印在宋代創作的一首詩詞，表達了游子思念故鄉的情感和對人生的思考。詩中，游子憶起了自己離鄉的情景，他在遠離家鄉的時候，通過痛飲暢飲，暫時擺脫了思念之苦，表達了對人生樂趣的追求。然而，詩人也表達了對名利場的厭倦，呼吁人們不要沉迷于追逐名利，而是應該追求內心的寧靜與滿足。

賞析：
郭印的《夔州元宵和曾端伯韻四首》以樸實的語言表達了游子對故鄉的思念和對人生的反思。通過游子離鄉的描寫，讓讀者感受到了游子身處異鄉的孤獨和思念之情。而在詩中，飲酒成為游子暫時擺脫思念之苦的方式，表達了他尋求快樂和解脫的心態。

然而，詩人并沒有停留在享樂的層面，而是通過表達對名利場的厭倦，提醒人們不要過于追逐物質利益，而是應該追求內心的寧靜和滿足。郭印以簡潔的語言，表達了對于人生真諦的思考，呼吁人們超越物質追求，關注內心的富足和滿足。

這首詩詞通過對游子思鄉之情和對人生的反思，以及對名利場的批判，傳達出了一種深邃的人生觀。它呼喚人們在忙碌的生活中，保持對內心世界的關注，尋找真正的快樂和滿足。通過樸素的語言和深刻的思考，郭印的這首詩詞引發了讀者對人生意義的思考，具有一定的啟發性和思想性。

kuí zhōu yuán xiāo hé céng duān bó yùn sì shǒu
夔州元宵和曾端伯韻四首

yóu zǐ hé xū niàn gù xiāng, jiǔ hān liáo fā cì gōng kuáng.
游子何須念故鄉，酒酣聊發次公狂。
rén shēng xíng lè zhēn jiā ěr, xiū kǔ qī xīn míng lì chǎng.
人生行樂真佳耳，休苦棲心名利場。