“拄杖穿云到古峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拄杖穿云到古峰”全詩
人間原有清涼地,好作茅茨一畝宮。
分類:
《宿古峰驛詩四首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《宿古峰驛詩四首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。本詩以古峰驛為背景,描繪了作者在這里的宿泊經歷,表達了對清涼之地的贊美和對自然風光的向往。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
拄杖穿云到古峰,
月高天凈欲乘風。
人間原有清涼地,
好作茅茨一畝宮。
譯文:
我拄著拐杖穿云而至古峰,
月兒高掛天空,明亮如水晶,我想乘風而去。
人間原本就有這樣清涼的地方,
我愿在這一畝茅茨中建造一個宮殿。
詩意:
這首詩詞描繪了作者來到古峰驛的情景。拄著拐杖,他穿過云霧,來到這座古老的山峰之上。月亮高掛天空,清澈明亮,仿佛可以乘著風兒遠行。作者贊美人間存在著如此清涼宜人的地方,他心中渴望在這片寧靜的環境中建造一座簡樸而美好的居所。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,展現了作者對大自然的熱愛和對寧靜清涼之地的向往。通過描繪作者拄杖穿云、月高天凈的情景,表達了他超越塵世的愿望,渴望乘風而去,追尋更為寧靜和自由的世界。同時,作者也表達了對人間清涼之地的珍視,他愿意在這樣的地方過上簡樸而美好的生活,用茅茨所建的一畝宮殿象征著對簡單幸福生活的追求。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然和人間清涼之地的熱愛和向往,寄托了對簡樸幸福生活的追求。讀者在品味這首詩詞時,可以感受到作者對自然景色的癡迷和對寧靜生活的向往,也可以從中感悟到追求內心平靜與簡單快樂的價值。
“拄杖穿云到古峰”全詩拼音讀音對照參考
sù gǔ fēng yì shī sì shǒu
宿古峰驛詩四首
zhǔ zhàng chuān yún dào gǔ fēng, yuè gāo tiān jìng yù chéng fēng.
拄杖穿云到古峰,月高天凈欲乘風。
rén jiān yuán yǒu qīng liáng dì, hǎo zuò máo cí yī mǔ gōng.
人間原有清涼地,好作茅茨一畝宮。
“拄杖穿云到古峰”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。