“素娥相望如招手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿古峰驛詩四首》是宋代詩人郭印的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

宿古峰驛詩四首

夜半飛來海上峰，
笙竽萬籟奏天風。
素娥相望如招手，
欲駕神車上月宮。

譯文：
深夜時分，海上的峰巒向我飛來，
笙竽聲響如萬籟齊奏天之風。
素衣美女相互招手，
仿佛要駕馭神秘的車輦上月宮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幻想的情景，詩人在夜晚的時候看到了海上的峰巒向自己飛來，伴隨著笙竽的音樂聲，仿佛整個天空都彌漫著神秘的風。詩中還描繪了相互招手的素衣美女，仿佛在邀請詩人一同乘坐神車上月宮。

賞析：
這首詩詞展現了郭印詩人豐富的想象力和對仙境的向往。通過描繪夜晚的奇妙景象，詩人將自然與神秘相結合，給人一種超越現實的感覺。峰巒飛來，笙竽奏響，給人以神奇的視聽體驗。素衣美女相互招手，更加增添了一絲夢幻色彩，讓人仿佛置身仙境之中。整首詩詞意境優美，節奏抑揚頓挫，使人沉浸在詩人構建的幻想世界之中，感受到詩人對美好事物的追求和對超脫塵俗的向往。

這首詩詞通過瑰麗的描繪，展現了詩人豐富的想象力和對美好境界的追求，讓人在閱讀中感受到一種超脫塵俗的寧靜與神秘。同時，詩中所描繪的夜晚景色和仙境般的意象也給人以美的享受，引發讀者對詩人豐富內心世界的思考。

sù gǔ fēng yì shī sì shǒu
宿古峰驛詩四首

yè bàn fēi lái hǎi shàng fēng, shēng yú wàn lài zòu tiān fēng.
夜半飛來海上峰，笙竽萬籟奏天風。
sù é xiāng wàng rú zhāo shǒu, yù jià shén chē shàng yuè gōng.
素娥相望如招手，欲駕神車上月宮。