“陶潛李白更無詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問漢守劉寶賢覓酒四首》是宋代詩人郭印創作的一篇詩詞。這首詩詞表達了對于酒的追求和對于真正的詩人的贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒幾於道少人知，
乘墜俱忘即我師。
身后虛名如勝此，
陶潛李白更無詩。

詩詞中的"酒幾於道少人知"表達了酒的獨特價值和意義，它是一種超越塵世的存在，很少有人真正理解。"乘墜俱忘即我師"則是指當人們陶醉于酒的美妙之際，他們忘卻了一切，將酒作為自己的導師和啟示。這種酒的境界超越了凡俗的世界，讓人們沉浸其中，獲得超然的體驗。

接下來的兩句："身后虛名如勝此，陶潛李白更無詩"是對真正的詩人的諷刺和贊美。詩詞中提到的身后虛名指的是那些以虛榮和名利為追求的文人，他們的詩作雖然被人稱道，但與酒的境界相比，卻顯得蒼白無力。而陶潛和李白作為歷代最著名的詩人，卻在這種酒的境界上無法創作出真正的詩篇，這是對他們的諷刺和自嘲。

整首詩詞通過對酒的贊美和對真正詩人的諷刺，表達了作者對于超越世俗的追求和對真正詩意的追尋。它呈現了一種超脫塵世的境界，將酒與詩意相連接，暗示了在追求真正的藝術和精神境界時，我們必須超越世俗的虛名和功利，尋求內心的真實與自由。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，通過對酒和詩人的對比，展示了一種追求真實和超脫的精神境界。它引發讀者對于人生意義、追求藝術和超越世俗的思考，同時也表現了作者對于真正的詩意的渴望和崇敬。

wèn hàn shǒu liú bǎo xián mì jiǔ sì shǒu
問漢守劉寶賢覓酒四首

jiǔ jǐ yú dào shǎo rén zhī, chéng zhuì jù wàng jí wǒ shī.
酒幾於道少人知，乘墜俱忘即我師。
shēn hòu xū míng rú shèng cǐ, táo qián lǐ bái gèng wú shī.
身后虛名如勝此，陶潛李白更無詩。