“投紱歸來成底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜居》是一首宋代的詩詞，作者是郭印。以下是《卜居》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
只憂短發變星星，
早葺生涯寄暮齡。
二頃可能輕相印，
一區聊欲著玄經。
不嫌野水侵扉綠，
更喜寒筠繞屋青。
投紱歸來成底事，
要驅龍虎遁天刑。

詩意：
這首詩詞表達了作者郭印的一種生活態度和人生追求。詩中描述了作者的心境和他對居住環境的感受，同時也展示了他對人生的思考和追求。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對人生的思考，表達了作者對理想居住環境和人生境遇的追求。

首句“只憂短發變星星”，表達了作者對時間的關注和對生命流逝的擔憂。短發代表短暫的人生，變成星星則象征人生的瞬息即逝。這句話反映了作者對于時間流逝的敏感和對生命的珍惜之情。

接下來的兩句“早葺生涯寄暮齡，二頃可能輕相印”，表達了作者希望早早修繕自己的生活，以度過晚年。他渴望在有限的時間里完成自己的理想和抱負。二頃指的是一種測量土地面積的單位，這里用來表示作者希望用有限的資源和時間，輕松地完成自己的事業。

接下來的兩句“一區聊欲著玄經”，表達了作者對學問的追求和對知識的渴望。他希望把自己的智慧和理念融入到自己的生活中，體現在實際行動中。

下一句“不嫌野水侵扉綠，更喜寒筠繞屋青”，描述了作者對自然環境的喜愛和對寧靜、清幽的向往。他不介意野水靠近自己的住所，反而喜歡門前的綠色。他喜歡寒筠（一種竹子）圍繞著房屋，給他帶來寧靜和清新的感覺。

最后兩句“投紱歸來成底事，要驅龍虎遁天刑”，表達了作者返歸平凡生活的決心和意愿。他希望在自己的塵世生活中，能夠完成一些有意義的事情，并且超越世俗的限制，實現自己的理想。

整首詩詞通過對自然景物和人生思考的描繪，表達了作者對自由、寧靜和追求的向往。詩中的意象和抒情語言都很含蓄，給人以深思和共鳴的空間，展示了郭印作為一位文人的獨特情懷和觀照。

bǔ jū
卜居

zhǐ yōu duǎn fā biàn xīng xīng, zǎo qì shēng yá jì mù líng.
只憂短發變星星，早葺生涯寄暮齡。
èr qǐng kě néng qīng xiāng yìn, yī qū liáo yù zhe xuán jīng.
二頃可能輕相印，一區聊欲著玄經。
bù xián yě shuǐ qīn fēi lǜ, gèng xǐ hán yún rào wū qīng.
不嫌野水侵扉綠，更喜寒筠繞屋青。
tóu fú guī lái chéng dǐ shì, yào qū lóng hǔ dùn tiān xíng.
投紱歸來成底事，要驅龍虎遁天刑。