“蕭蕭盡秋意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮翠橋二首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。詩中描繪了竹間流淌的寒水，四周漂浮著蒼翠的景色。詩人以此景象來表達自然之美和秋天的意境。

詩詞的中文譯文如下：

竹間有寒流，
四面浮蒼翠。
何必駕層空，
蕭蕭盡秋意。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一片竹林中流淌的清涼溪水，周圍是濃密的綠色竹葉。詩人問道，為什么還需要乘坐高高的樓閣去欣賞這樣的景色呢？只需在竹林間漫步，便能體會到秋天的意境。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和意象，展現了自然景色的美麗和寧靜。竹間的寒流和四周的蒼翠，讓人感受到涼爽和寧靜的氛圍。詩人通過反問句表達了對于人們追求繁華和高樓大廈的質疑，倡導以簡樸的心境去感受自然之美。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞出豐富的意境，讓人感受到秋天的涼意和靜謐。它呼應了宋代文人對自然的追求和對閑適生活的向往，提倡了一種簡約自然的審美觀念。通過細膩的描寫和深邃的思考，詩人將自然景色與心靈感悟融合在一起，使讀者在閱讀中得到思考和共鳴。這首詩詞展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和對人生意義的深沉思考，具有一定的藝術價值和思想內涵。

fú cuì qiáo èr shǒu
浮翠橋二首

zhú jiān yǒu hán liú, sì miàn fú cāng cuì.
竹間有寒流，四面浮蒼翠。
hé bì jià céng kōng, xiāo xiāo jǐn qiū yì.
何必駕層空，蕭蕭盡秋意。