“靜看檐頭蛛結網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留云安驛詩》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是根據您的要求給出的中文譯文、詩意和賞析。

留云安驛詩

孤館幽幽一境清，
晝長無事亦無營。
睡頻推枕仍重起，
坐久拋書卻再行。
靜看檐頭蛛結網，
細聽屋角鳥翻聲。
閑邊日月元如此，
須信人間有赤城。

詩意和賞析：
這首詩以描繪一個僻靜的驛站為背景，通過細膩的描寫展現了詩人內心的寂寥和對閑適生活的向往。

詩首表達了驛站的幽靜和寧靜，孤館獨立，處于幽深的環境之中，令人心曠神怡。晝間漫長而沒有繁忙的事務，也沒有瑣碎的事情需要忙碌。這里的時光悠閑而自由，沒有人為的安排和束縛。

接下來的兩句描寫了詩人在這個地方的日常生活。睡眠頻繁中斷，推枕而起，再次重置身心，似乎沒有真正的安穩和休息。坐久了，又拋下手中的書本，重新起身行動。這種頻繁的起伏和行動似乎反映了詩人內心的不安定和對平靜生活的渴望。

接下來的兩句描述了詩人在安靜的環境中觀察周圍的景物。他靜靜地觀察著屋檐上蜘蛛結的網，細細地聆聽屋角傳來的鳥兒翻飛的聲音。這種安靜的觀察和傾聽似乎是詩人尋求內心平靜的一種方式，也反映了他對自然的敏感和對生活微妙之處的關注。

最后兩句以一種肯定的語氣表達了詩人的信念。他說在這閑散的光景中，日月依然照常升起和落下，生活在人間的確有一個叫赤城的地方。這里的赤城可以被理解為一種理想的存在，一個清幽而寧靜的地方，與詩人所在的驛站共同構成了一種對寧靜生活的向往。

這首詩通過對驛站生活的描繪，表達了詩人內心對寧靜和自由的渴望。同時，通過對自然景物的觀察和描繪，傳遞了對微小美好的感悟和對生活本質的思考。整首詩以簡潔、細膩的語言描繪了一個安靜而閑適的境界，以及對這種境界的向往和追求。

liú yún ān yì shī
留云安驛詩

gū guǎn yōu yōu yī jìng qīng, zhòu zhǎng wú shì yì wú yíng.
孤館幽幽一境清，晝長無事亦無營。
shuì pín tuī zhěn réng zhòng qǐ, zuò jiǔ pāo shū què zài xíng.
睡頻推枕仍重起，坐久拋書卻再行。
jìng kàn yán tóu zhū jié wǎng, xì tīng wū jiǎo niǎo fān shēng.
靜看檐頭蛛結網，細聽屋角鳥翻聲。
xián biān rì yuè yuán rú cǐ, xū xìn rén jiān yǒu chì chéng.
閒邊日月元如此，須信人間有赤城。