“拉客游蕭寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《陪元允大受游天寧寺三首》
朝代：宋代
作者：郭印

詩意：
這首詩描述了與元允大受一同游覽天寧寺的情景，詩人在寺廟中徜徉至黃昏時分，然后返回。他自知無法像沐浴一樣回到寺廟中尋找片刻的寧靜。他感嘆世事如夢，做官只能強裝笑顏。他預料到老僧會嘲笑他，期望有一天能遠離塵世。

賞析：
這首詩以寺廟游覽的場景為背景，通過寥寥數語，表達了作者內心的無奈和對塵世的厭倦之情。詩人游覽天寧寺，雖然環境安靜祥和，但他清楚地知道自己不能像僧人一樣沐浴心靈，尋求片刻的寧靜。他認識到世事如夢，為官只能勉強維持笑臉。他預感到老僧會嘲笑他，暗示自己遠離塵世的愿望遙不可及。

這首詩的情感主題是對現實世界的無奈和對內心寧靜的渴望。通過描述寺廟中的景色和自己的心境，詩人表達了對塵世的疲倦和對心靈凈土的向往。他意識到自己無法真正回歸寺廟，尋求內心的片刻寧靜，因為他被世俗之事所牽絆，被官場的虛偽所迫使。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對現實的無奈和對心靈凈土的向往，透露出一種深沉的哲理和對人生的思考。這種對塵世的頹廢和對內心寧靜的追求，使詩人在游覽寺廟的過程中感到矛盾和困惑，最終他意識到遠離塵世的愿望只能成為一種遙不可及的夢想。

這首詩通過對現實與理想、塵世與凈土的對比，傳達了一種深刻的人生感悟，引發讀者對內心世界與外在現實的思考。詩人對現實的不滿和對內心的追求，使這首詩具有了一種普世的情感共鳴，讓讀者在思考人生的同時，也對自我與世界之間的關系有了更加深刻的理解。

péi yuán yǔn dà shòu yóu tiān níng sì sān shǒu
陪元允大受游天寧寺三首

lā kè yóu xiāo sì, pái huái jí mù hái.
拉客游蕭寺，徘徊及暮還。
zì fēi guī mù jiǎ, nà de piàn shí xián.
自非歸沐假，那得片時閒。
yuè shì zhēn chéng mèng, wèi guān zhǐ qiǎng yán.
閱世真成夢，為官只強顏。
lǎo sēng yīng xiào wǒ, hé rì yuǎn chén huán.
老僧應笑我，何日遠塵寰。