“平生醞藉唯經國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邵公濟溥赴省二首》是宋代郭印創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者送別邵公濟溥出使省城的情景，通過細膩的描寫和含蓄的語言，表達了對邵公濟溥的贊揚和祝福，同時凸顯了作者的忠誠與為國家盡力的決心。

詩詞的中文譯文：
天府登賢策馬東，
似君人物許誰同。
文章小技出兒戲，
道德微言馀祖風。
有路青霄元自別，
無情白發向來公。
平生醞藉唯經國，
唾手先收第一功。

詩意與賞析：
這首詩以送別邵公濟溥的場景為背景，展現了作者郭印對邵公濟溥的贊賞和祝福之情。首句“天府登賢策馬東”，表達了邵公濟溥作為才德出眾的人物，奔赴東方的決心和意愿。第二句“似君人物許誰同”，表明邵公濟溥的人品和才華堪比當世豪杰，令人難以尋覓匹敵。

接下來的兩句“文章小技出兒戲，道德微言馀祖風”，旨在贊揚邵公濟溥的才華和品德。雖然他的文章技藝和道德言論都是微不足道的，但仍能傳承祖輩的風范和美德。

下一句“有路青霄元自別”，表明邵公濟溥即將踏上未知的旅程，與眾人告別，追求更高的境界和抱負。而“無情白發向來公”一句，則表現出邵公濟溥為國家忘我奉獻的精神，即使年事已高，仍然心懷報國之志。

最后兩句“平生醞藉唯經國，唾手先收第一功”，表達了郭印對邵公濟溥的贊美。邵公濟溥一生都致力于國家的事業，將個人的成就與國家利益緊密相連，且能夠輕易地完成重大的功業。

整首詩通過簡潔而有力的語言，傳達了郭印對邵公濟溥的敬佩和祝福之情，同時強調了忠誠和為國家盡力的決心。這種對人物的贊美和對國家的關注，彰顯了宋代士人的家國情懷和高尚情操。

sòng shào gōng jì pǔ fù shěng èr shǒu
送邵公濟溥赴省二首

tiān fǔ dēng xián cè mǎ dōng, shì jūn rén wù xǔ shuí tóng.
天府登賢策馬東，似君人物許誰同。
wén zhāng xiǎo jì chū ér xì, dào dé wēi yán yú zǔ fēng.
文章小技出兒戲，道德微言馀祖風。
yǒu lù qīng xiāo yuán zì bié, wú qíng bái fà xiàng lái gōng.
有路青霄元自別，無情白發向來公。
píng shēng yùn jí wéi jīng guó, tuò shǒu xiān shōu dì yī gōng.
平生醞藉唯經國，唾手先收第一功。