“亭暗蘿垂幄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題謝園二首》是一首宋代的詩詞，由郭印創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
邂逅成幽討，徘徊慰賞心。
長江連遠色，喬木借清陰。
亭暗蘿垂幄，林明竹散金。
爛游須愛日，羲馭去骎骎。

詩意：
這首詩詞描述了在謝園中的一次邂逅，帶給詩人深深的思考和愉悅。詩人欣賞長江的廣袤和遙遠的景色，喬木為他提供清涼的陰影。詩人觀賞亭子內暗處垂下的蔓草，林中明亮的竹子散發出金色的光芒。他沉浸在這美景中，愉快地游玩，歡喜地享受這個美好的日子，仿佛羲皇和馭獸的傳說中的景象。

賞析：
《題謝園二首》通過描繪自然景色和詩人的情感體驗，展示了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟。詩人通過對長江、喬木、亭子和竹子的描寫，展示了大自然的美麗和獨特之處，同時也表達了自己對自然景色的贊嘆和喜愛。詩人通過與自然的互動，將自己的情感與自然景色融為一體，感受到其中的寧靜、舒適和愉悅。

詩中的“邂逅成幽討”表達了詩人在謝園中的偶遇，這種偶然的相遇讓他感到愉悅和滿足。長江的景色和喬木的清涼為他提供了一種心靈的慰藉和舒適感。亭子內暗處垂下的蔓草和林中明亮的竹子則展示了自然的細膩之美和獨特之處。

整首詩抒發了詩人對自然景色的熱愛和對美好時光的珍惜。他將自己的游玩比喻為羲皇和馭獸的行動，顯示出他對自然的敬畏和對人生的愉悅。詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，傳達了詩人對自然的感悟和情感，讓讀者在閱讀中感受到自然之美和詩人的情感共鳴。

tí xiè yuán èr shǒu
題謝園二首

xiè hòu chéng yōu tǎo, pái huái wèi shǎng xīn.
邂逅成幽討，徘徊慰賞心。
cháng jiāng lián yuǎn sè, qiáo mù jiè qīng yīn.
長江連遠色，喬木借清陰。
tíng àn luó chuí wò, lín míng zhú sàn jīn.
亭暗蘿垂幄，林明竹散金。
làn yóu xū ài rì, xī yù qù qīn qīn.
爛游須愛日，羲馭去骎骎。