“健比凌云鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“健比凌云鶴”全詩
神仙真可學,道術豈無緣。
健比凌云鶴,清同飲露蟬。
后天應不老,何必羨彭年。
分類:
《正紀用暮春韻見貽復和三章》郭印 翻譯、賞析和詩意
《正紀用暮春韻見貽復和三章》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
燕坐群魔伏,君心自晏然。
神仙真可學,道術豈無緣。
健比凌云鶴,清同飲露蟬。
后天應不老,何必羨彭年。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅寧靜祥和的景象。詩人以燕鳥為喻,表達了自己坐在群魔之下,卻能保持內心的寧靜和平和的態度。他認為神仙的行為可以成為學習的對象,而修道之術并非無緣無故,人們可以通過學習和修行來接近道的境界。詩人通過比喻,將健康與自由自在的凌云鶴以及清澈與純潔的飲露蟬作為理想的形象,表達了自己對理想人生的追求。最后,詩人認為人類的命運不應該被年齡束縛,后天的修行可以使人們保持永葆青春,因此不必羨慕那些壽命長久的人。
賞析:
《正紀用暮春韻見貽復和三章》是一首充滿哲理思考的詩詞。詩人通過對燕鳥、神仙、道術的描繪,表達了自己對內心寧靜與修行追求的思考。他以自然界中的動物形象來寄托自己的理想,將健康自由的凌云鶴和清澈純潔的飲露蟬作為追求的目標。詩人的思想超越了塵世的局限,倡導人們通過修行和追求道的境界,達到心靈的平靜與超越。最后,詩人對生命與壽命的思考也呈現出一種超越年齡的態度,他認為后天的修行可以使人們保持青春不衰。整首詩詞既有哲理的思考,又有對理想人生的向往,給人以思考與啟迪。
“健比凌云鶴”全詩拼音讀音對照參考
zhèng jì yòng mù chūn yùn jiàn yí fù hé sān zhāng
正紀用暮春韻見貽復和三章
yàn zuò qún mó fú, jūn xīn zì yàn rán.
燕坐群魔伏,君心自晏然。
shén xiān zhēn kě xué, dào shù qǐ wú yuán.
神仙真可學,道術豈無緣。
jiàn bǐ líng yún hè, qīng tóng yǐn lù chán.
健比凌云鶴,清同飲露蟬。
hòu tiān yìng bù lǎo, hé bì xiàn péng nián.
后天應不老,何必羨彭年。
“健比凌云鶴”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。