“詩債幾時盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。詩詞以自省的心境展示了詩人晚年的懊悔和無奈。

詩詞的中文譯文：
自憐聞道晚，
習氣誤平生。
詩債幾時盡，
睡魔終夕輕。
語言空自苦，
德業竟何成。
誓欲拋書冊，
茅檐適性情。

詩意和賞析：
《不寐》這首詩詞反映了詩人郭印在晚年對自己的懊悔和無奈之情。詩人從自省的角度，對自己的過去行為和生活方式進行反思。

首句"自憐聞道晚"表達了詩人對于自己的悔恨之情。詩人意識到自己的悔過遲了，明白了一些道理卻已經來不及改變。

第二句"習氣誤平生"指出了自己一生中形成的習慣和陋習給自己的生活帶來了困擾和誤導。詩人深感習氣的力量，它們使他迷失了人生的方向。

第三句"詩債幾時盡"表達了詩人對于未完成的詩文創作的遺憾。這里的"詩債"指未完成的詩文，詩人意識到自己沒有充分發揮才華，還有很多詩文沒有寫就。

第四句"睡魔終夕輕"揭示了詩人晚年失眠的困擾。詩人在夜晚無法入眠，睡眠被輕視，這可能是詩人內心紛繁的思緒和懊悔使他難以入睡。

第五句"語言空自苦"表達了詩人對言辭空洞、無法表達內心真實感受的痛苦。詩人發現自己的言語變得蒼白無力，無法表達出真正的情感和意義。

第六句"德業竟何成"揭示了詩人對自身德行和成就的懷疑。詩人對自己的一生進行審視，認為自己的德行和事業都沒有取得令人滿意的成就。

最后兩句"誓欲拋書冊，茅檐適性情"表達了詩人對于放下功利的追求，回歸本心的決心。詩人決定拋棄功名利祿，回歸自然，追求內心真實的情感和意義。

《不寐》一詩以簡潔的語言表達了詩人晚年的懊悔和無奈，反思了自己一生的失敗和不足，同時表達了對于真實情感和內心追求的渴望。

bù mèi
不寐

zì lián wén dào wǎn, xí qì wù píng shēng.
自憐聞道晚，習氣誤平生。
shī zhài jǐ shí jǐn, shuì mó zhōng xī qīng.
詩債幾時盡，睡魔終夕輕。
yǔ yán kōng zì kǔ, dé yè jìng hé chéng.
語言空自苦，德業竟何成。
shì yù pāo shū cè, máo yán shì xìng qíng.
誓欲拋書冊，茅檐適性情。