“地遠頻勞夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄王褒伯和明舉韻二首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天涯初得子，氣味巧相如。
地遠頻勞夢，心通少寄書。
月亭空想像，風閣屢踟躕。
別后無窮意，相逢只挽裾。

詩意：
這首詩表達了詩人遠離故鄉，思念親友的情感。詩人寄情于天涯，初次獲得兒子的喜悅之情，與兒子有著奇妙的相似之處。由于距離遙遠，常常在夢中勞神遠游，心靈相通，卻很少有機會寄托思念之情。月亭之中，空想著親友的身影；風閣之間，一次次徘徊猶豫。在長時間的別離之后，思念的情意無窮無盡，而相逢時只能抓住對方的衣裾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了詩人離鄉背井的心情和對親友的思念之情。詩人在遠離家鄉的天涯，初次得到兒子的喜悅，感嘆兒子的氣味與自己相似，似乎有一種巧妙的聯系。然而，由于距離遙遠，詩人常常在夢中勞神遠游，在心靈上與親友相通，但卻很少有機會通過書信表達思念之情。詩中的月亭和風閣象征著詩人內心的寂寞和猶豫，他在想象中回憶親友的身影，一次次徘徊猶豫是否應該寫信聯系。長時間的別離使得思念之情變得更加濃烈，然而當相逢時，卻只能抓住對方的衣裾，以表達內心的情感。整首詩情感真摯，通過簡練的表達，展示了離鄉思親的苦楚和對親友之間深厚的情感紐帶。

jì wáng bāo bó hé míng jǔ yùn èr shǒu
寄王褒伯和明舉韻二首

tiān yá chū dé zi, qì wèi qiǎo xiàng rú.
天涯初得子，氣味巧相如。
dì yuǎn pín láo mèng, xīn tōng shǎo jì shū.
地遠頻勞夢，心通少寄書。
yuè tíng kōng xiǎng xiàng, fēng gé lǚ chí chú.
月亭空想像，風閣屢踟躕。
bié hòu wú qióng yì, xiāng féng zhǐ wǎn jū.
別后無窮意，相逢只挽裾。